WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1985003693) LIQUID FILLER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1985/003693    International Application No.:    PCT/JP1985/000080
Publication Date: 29.08.1985 International Filing Date: 22.02.1985
IPC:
B67C 3/26 (2006.01)
Applicants: KIRIN BEER KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 26-1, Jingumae 6-chome, Shibuya-ku, Tokyo 150 (JP) (DE only).
SUZUKI, Toshio [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SAEGUSA, Takeshi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
TAKASU, Toshimitsu [JP/JP]; (JP) (For US Only).
NAKAYAMA, Yuji [JP/JP]; (JP) (For US Only).
YAMAGUCHI, Yutaka [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: SUZUKI, Toshio; (JP).
SAEGUSA, Takeshi; (JP).
TAKASU, Toshimitsu; (JP).
NAKAYAMA, Yuji; (JP).
YAMAGUCHI, Yutaka; (JP)
Agent: INOMATA, Kiyoshi @; Kyowa Patent & Law Office, Room 323 Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100 (JP)
Priority Data:
59/33790 24.02.1984 JP
Title (EN) LIQUID FILLER
(FR) APPAREIL DE REMPLISSAGE DE LIQUIDE
Abstract: front page image
(EN)An apparatus for filling a container (1) with a liquid. A discharge passage (9a) for discharging a pressure gas in the container (1) to the outside is branched to form first and second branch discharge passages (12), (13). One end of the first branch discharge passage (12) is opened into the container (1), and one end of the second branch discharge passage (13) in a position (15) for limiting the quantity of a liquid with which the container (1) is to be filled. The other end of each of the branch passages (12), (13) is opened into an operating chamber (11). A float (10) is housed in the operating chamber (11). During a liquid-filling operation, the branch passages (12), (13) are opened in the opposite positions with respect to the float (10). When the position (15) forlimiting the quantity of a liquid with which the container (1) is being filled is no higher than the liquid level, the outer discharge passage (9a) is closed with the float (10). This can prevent the liquid from entering the second branch discharge passage (13) and enables the container (1) to be filled with a predeterminedquantity of liquid with a high accuracy.
(FR)Appareil pour remplir un conteneur (1) d'un liquide. Un passage d'évacuation (9a) pour évacuer vers l'extérieur un gaz sous pression dans le conteneur (1) est ramifié pour former un premier et un second passages d'évacuation secondaires (12, 13). Une extrémité du premier passage d'évacuation secondaire (12) débouche dans le conteneur (1) et une extrémité du second passage d'évacuation secondaire (13) débouche dans une position (15) destinée à limiter la quantité d'un liquide devant remplir le conteneur (1). L'autre extrémité de chacun des passages secondaires (12, 13) débouche dans une chambre d'actionnement (11). Un flotteur (10) est logé dans la chambre d'actionnement (11). Pendant une opération de remplissage de liquide, les passages secondaires (12, 13) sont ouverts dans des positions opposées par rapport au flotteur (10). Lorsque la position (15) destinée à limiter la quantité d'un liquide remplissant le conteneur (1) ne dépasse pas le niveau du liquide, le passage d'évacuation extérieur (9a) est fermé par le flotteur (10). Cela empêche le liquide de pénétrer dans le second passage d'évacuation secondaire (13) et permet au conteneur (1) d'être rempli avec une grande précision d'une quantité de liquide prédéterminée.
Designated States: DE, US.
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)