WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1985003544) A SUBMERSIBLE LIQUID/GAS SEPARATOR APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1985/003544    International Application No.:    PCT/GB1985/000043
Publication Date: 15.08.1985 International Filing Date: 29.01.1985
IPC:
E21B 43/36 (2006.01)
Applicants: STONE & WEBSTER ENGINEERING LIMITED [GB/GB]; 500 Elder Gate, Stone & Webster House, Central Milton Keynes, Buckinghamshire MK9 1BA (GB) (For All Designated States Except US).
HUNTLEY, Allan, Robert [US/GB]; (GB) (For US Only)
Inventors: HUNTLEY, Allan, Robert; (GB)
Agent: ROONEY, Paul, Blaise; D. Young & Co., 10 Staple Inn, London, WCIV 7RD (GB)
Priority Data:
8402769 02.02.1984 GB
8425512 09.10.1984 GB
Title (EN) A SUBMERSIBLE LIQUID/GAS SEPARATOR APPARATUS
(FR) DISPOSITIF SUBMERSIBLE SEPARATEUR DE LIQUIDE/GAZ
Abstract: front page image
(EN)A liquid/gas separator apparatus capable of being taken to a required location and sunk into position adjacent a submerged gas pipeline for separating intermittent slugs of liquid from gas in the pipeline, including at least one hollow elongated separator pressure vessel (3) having at least one inlet (4, 4a), for receiving, from a pipe, liquid/gas to be separated, at least one gas outlet (6, 6a) for discharging separated gas to another pipeline, and a plurality of liquid outlets (7) for liquid separated from liquid/gas in the separator vessel. The apparatus includes a plurality of hollow elongated liquid accumulator pressure vessels (8) each sustantially rigidly interconnected, in spaced side-by-side substantially co-planar relationship, either by lateral pipes (9) or by a collector pipe (23) extending substantially horizontally at a lower level than the bottoms of the accumulator vessels (8) and connected to each accumulator vessel (8) by upwardly extending connecting pipes (24), and each accumulator vessel (8) is substantially rigidly connected to the liquid outlets (7) of the overlying transversely substantially horizontally extending separator vessel or vessels (3), by upwardly extending drain pipes (10). The drain pipes (10) and the lateral pipes (9) or connecting and collector pipes (24, 23) structurally link, and providing fluid flow communication between, the vessels (3, 8) so that in operation liquid separating out in the separator vessel or vessels (3) passes downwardly from the separator vessel through the liquid outlets (7) and communicating drain pipes (10) into the accumulator vessels (8) and from one accumulator vessel (8) to another through the lateral pipes (9) for liquid level equilisation purposes, or between the accumulator vessels (8) and the collector pipe (23) via the connecting pipes (24) for liquid level equilisation and/or collection purposes.
(FR)Un dispositif séparateur de liquide/gaz peut être amené à l'endroit désiré et immergé en position à proximité d'un pipeline de gaz sous-marin pour séparer des quantités intermittentes de liquide du gaz dans le pipeline. Le dispositif comprend au moins un récipient séparateur creux allongé sous pression (3) possédant au moins un orifice d'entrée (4, 4a) recevant, à partir d'une conduite, le liquide/gaz à séparer, au moins un orifice de sortie de gaz (6, 6a) pour décharger le gaz séparé vers un autre pipeline, et une pluralité d'orifices de sortie de liquide (7) pour le liquide séparé du liquide/gaz dans le récipient séparateur. Le dispositif comprend une pluralité de récipients creux allongés accumulateurs de liquide sous pression (8) chacun interconnecté rigidement, côte à côte et en relation d'écartement sensiblement coplanaire, soit par des conduites latérales (9) soit par une conduite collectrice (23) s'étendant sensiblement horizontalement à un niveau situé plus bas que les fonds des récipients accumulateurs (8) et reliée à chaque récipient accumulateur (8) par des conduites de liaison s'étendant vers le haut (24), et chaque récipient accumulateur (8) est relié rigidement aux orifices de sortie de liquide (7) du ou des récipient(s) séparateur(s) surjacent(s) s'étendant sensiblement horizontalement et transversalement (3), par des conduites de drainage s'étendant vers le haut (10). Les conduites de drainage (10) et les conduites latérales (9) ou les conduites collectrices et de liaison (24, 23) relient structuralement les récipients (3, 8) et établissent entre eux une communication de fluide en écoulement, de sorte que pendant le fonctionnement le liquide séparé dans le ou les récipient(s) séparateur(s) (3) s'écoule vers le bas depuis le récipient séparateur au travers des orifices de sortie de liquide (7) et des conduites de drainage en communication (10) dans les récipients accumulateurs (8) et d'un récipient accumulateur (8) à l'autre par l'intermédiaire des conduites latérales (9) afin d'égaliser le niveau de liquide, ou entre les récipients accumulateurs (8) et la conduite collectrice (23) via les conduites de liaison (24) pour collecter le liquide et/ou en égaliser le niveau.
Designated States: BR, DK, FI, JP, KR, NO, US.
European Patent Office (DE, FR, NL, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)