WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1985003409) MEANS FOR MEASURING MILK OBTAINED BY MILKING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1985/003409    International Application No.:    PCT/FI1985/000008
Publication Date: 15.08.1985 International Filing Date: 22.01.1985
IPC:
A01J 5/01 (2006.01), G01F 3/16 (2006.01)
Applicants: OJALA, Lauri [FI/FI]; (FI)
Inventors: OJALA, Lauri; (FI)
Agent: KEIJO HEINONEN KY; Arkadiankatu 21 A, SF-00100 Helsinki (FI)
Priority Data:
840457 03.02.1984 FI
Title (EN) MEANS FOR MEASURING MILK OBTAINED BY MILKING
(FR) MECANISME POUR MESURER LE LAIT OBTENU PAR LA TRAITE
Abstract: front page image
(EN)A means for measuring milk drawn with a pipe milking machine, particularly in systems according to the Patent F1 65697, in which the milk is pumped from a centrepiece (2) by a vacuum pipe (4) with the aid of a pump (6) into a milk pipe (12) under normal pressure. The pump of said Patent operates under control by the pulsator of the milking machine. Hence follows that the piston strokes are different in length, and therefore their number does not give the exact milk quantity. As taught by the present invention, the operation of the pump takes place under control by vacuum so that the extreme positions of the pump's piston control a control valve (24, 24'). The control valve admits the vacuum alternatingly on either side (8, 10) of the upper part of the pump piston (7). The piston stroke length thus obtained is accurate enough, whereby the piston stroke with the aid of the readings of a counter (25) yields an accurate enough milk quantity measuring result. The means also enables a sample quantity of desired magnitude to be taken.
(FR)Mécanisme pour mesurer le lait obtenu avec une trayeuse mécanique à tuyau, en particulier dans des systèmes conformes au Brevet FI 65697 où le lait est pompé à partir d'une pièce centrale (2) par un tuyau sous vide (4) à l'aide d'une pompe (6) jusqu'à un tuyau de lait (12) sous pression normale. La pompe dudit brevet fonctionne sous la commande de la pompe à lait de la trayeuse mécanique. Il s'en suit que les courses du piston diffèrent en longueur, leur nombre ne donnant ainsi pas la quantité exacte de lait. Selon la présente invention, l'actionnement de la pompe est commandé par le vide, si bien que les positions extrêmes du piston de la pompe commandent une vanne de commande (24, 24'). La vanne de commande admet le vide alternativement de chaque côté (8, 10) de la partie supérieure du piston de pompe (7). La longueur de la course du piston ainsi obtenue est assez précise, ce qui permet à la course du piston, à l'aide des relevés d'un compteur (25), de fournir un résultat de mesure de la quantité de lait suffisamment précis. Le mécanisme permet également de prélever une quantité d'échantillon de l'importance désirée.
Designated States: AU, DK, NO, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)