WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1985003341) CALORY RECUPERATOR WITH OPEN HEARTH FOR CHIMNEYS OF APARTMENTS OR INDIVIDUAL HOUSES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1985/003341    International Application No.:    PCT/FR1985/000015
Publication Date: 01.08.1985 International Filing Date: 30.01.1985
IPC:
F24B 1/18 (2006.01), F24B 1/188 (2006.01)
Applicants: FONDIS [FR/FR]; Z.I. de Vieux Thann, B.P. 105, F-68800 Thann (FR) (For All Designated States Except US).
RICHARD, Robert [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: RICHARD, Robert; (FR)
Agent: CABINET METZ PATNI; 95, rue de la Ganzau, F-67100 Strasbourg (FR)
Priority Data:
84/01524 30.01.1984 FR
Title (EN) CALORY RECUPERATOR WITH OPEN HEARTH FOR CHIMNEYS OF APARTMENTS OR INDIVIDUAL HOUSES
(FR) RECUPERATEUR DE CALORIES A FOYER OUVERT POUR CHEMINEES D'APPARTEMENT OU DE MAISON INDIVIDUELLE
Abstract: front page image
(EN)Recuperator with open hearth for chimneys, characterized by a central envelope (1) which is open at the façade by (5) and is prolonged to the top by a canopy terminated at its end by a valve (4), said envelope (1) communicating with and being surrounding by, through openings (9) to (12), and intermediary envelope (14) open at the front beyond the opening (5). The intermediary envelope (14) is itself surrounded by an outer envelope (21) to form an exchange volume (24) wherein ambient air of the room is heated to come out from the upper area. This invention is of particular interest for constructors of recuperators for chimneys.
(FR)Récupérateur à foyer ouvert pour cheminées. Récupérateur caractérisé par une enveloppe centrale (1) ouverte en façade par (5) et se prolongeant vers le haut en hotte terminée en extrémité par un clapet (4), ladite enveloppe (1) communiquant avec, par des ouvertures de (9) à (12), et étant entourée par une enveloppe intermédiaire (14) ouverte à l'avant au-delà de l'ouverture (5). L'enveloppe intermédiaire (14) est, elle-même, entourée d'une enveloppe extérieure (21) pour constituer un volume d'échange (24) dans lequel l'air ambiant de la pièce est réchauffé pour ressortir en partie supérieure. Cette invention intéresse les constructeurs de récupérateurs pour cheminées.
Designated States: AU, DK, FI, JP, MC, NO, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)