WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1985002161) MACHINE FOR WRAPPING A PILE WITH A STRIP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1985/002161    International Application No.:    PCT/CH1984/000181
Publication Date: 23.05.1985 International Filing Date: 15.11.1984
IPC:
B65B 13/10 (2006.01)
Applicants: PETER BORN AG [CH/CH]; Industriestrasse 19, CH-4800 Zofingen (CH) (For All Designated States Except US).
BORN, Peter [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: BORN, Peter; (CH)
Agent: KERR, Andrew; Finkelerweg 44, CH-4144 Arlesheim (CH)
Priority Data:
6125/83-0 15.11.1983 CH
Title (EN) MACHINE FOR WRAPPING A PILE WITH A STRIP
(FR) MACHINE POUR ENTOURER UN EMPILEMENT D'UNE BANDE
Abstract: front page image
(EN)For wrapping in parallel or crosswise goods (28) on a palette (29) by means of a strip, an upper carriage (5) may be displaced in elevation against an upright (1). A vertical shaft (16) is mounted on the bracket (15) of the carriage (5). A horizontal portion (21) of a wrapping arm is secured under the hollow arm (16) and becomes a part (22) projecting perpendicularly downwardly. A strip reserve bobbin (19) is arranged either on the shaft or on the horizontal part (21) facing the vertical part (22). The strip (20) starts from the bobbin (19) and passes by return pulleys (23) through the horizontal part (21) and the vertical part (22) to arrive to the bracket (25) of a lower carriage (6). There is provided on said lower carriage a unit (24) to hold attached and cut the strip (20). Both carriages (5, 6) comprise separate units for height adjustment purposes.
(FR)Pour entourer parallèlement ou en croix d'une bande des marchandises (28) sur une palette (29), un chariot supérieur (5) peut se déplacer en hauteur contre un montant (1). Un arbre vertical (16) est monté sur la potence (15) du chariot (5). Une partie horizontale (21) d'un bras d'enroulement est fixée en-dessous à l'arbre creux (16) et se transforme en une partie (22) saillant perpendiculairement vers le bas. Une bobine de réserve de bande (19) est placée soit sur l'arbre, soit sur la partie horizontale (21) vis-à-vis de la partie verticale (22). La bande (20) part de la bobine (19) et passe par des galets de déviation (23) à travers la partie horizontale (21) et la partie verticale (22) pour arriver à la potence (25) d'un chariot inférieur (6). Sur celui-ci est prévue une installation (24) pour maintenir, attacher et couper la bande (20). Les deux chariots (5, 6) comportent des unités séparées de réglage de la hauteur.
Designated States: AU, DK, JP, KR, NO, SU, US.
European Patent Office (BE, DE, FR, GB, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)