WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1985001765) TOILET-BOWL BIDET APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1985/001765    International Application No.:    PCT/GB1984/000346
Publication Date: 25.04.1985 International Filing Date: 08.10.1984
IPC:
E03D 9/08 (2006.01)
Applicants: YUI, George, Michael [CA/CA]; (CA).
ASQUITH, Anthony [GB/CA]; (CA)
Inventors: YUI, George, Michael; (CA)
Agent: HAYWARD, Denis, E., P. @; Lloyd Wise, Tregear & Co., Norman House, 105-109 Strand, London WC2R OAE (GB)
Priority Data:
439,212 18.10.1983 CA
Title (EN) TOILET-BOWL BIDET APPARATUS
(FR) APPAREIL DE BIDET SE RAJOUTANT SUR LA CUVETTE DU CABINET DE TOILETTE
Abstract: front page image
(EN)An add-on bidet includes a moulded plastic seat (12) which has a channel-shaped cross-section. A pivoting spray-arm (108) is stowed between the toilet-bowl rim and the inside of the channel. The inner wall (16) of the seat acts as a splash guard. The spray-arm is mounted in bearings (214, 102) which are formed in the walls (16, 18) of the seat. The seat is able to pivot, for raising, on a pair of stubby pivot pins (36, 38) widely spaced apart. One (38) is hollow, to convey water to the seat. There are no exposed hose pipes or other obtrusive components. The water control knobs (70, 71, 76) are accessibly located. Water leaves the spray-head (116) as a coherent tube of water, which gives rise to a soft, gentle stream, whether the flow volume is large or small. This is achieved by deflecting jets of water from nozzles so that the jets coalesce back into a stream.
(FR)Un bidet de rajout comprend un siège en plastique moulé (12) qui possède une section en forme de canal. Un bras d'aspersion pivotant (108) est logé entre la bordure de la cuvette du cabinet de toilette et l'intérieur du canal. La paroi interne (16) du siège joue le rôle de protection contre les projections d'eau. Le bras d'aspersion est monté dans des paliers (214, 102) qui sont formés dans les parois (16, 18) du siège. Pour relever le siège, ce dernier peut pivoter sur une paire d'ergots de pivotement tronqués (36, 38) très espacés l'un de l'autre. L'un deux (38) est creux pour amener l'eau au siège. Il n'y a aucun tube d'arrosage ou autres composants pouvant être obstrués. Les robinets d'eau (70, 71, 76) sont placés de manière à permettre un accès aisé. L'eau sort par la tête d'aspersion (116) sous la forme d'un tube d'eau cohérent qui produit un courant d'eau faible et doux, que le débit soit grand ou petit. Ceci est obtenu en déviant les jets d'eau sortant par des ajutages, de sorte que les jets se réunissent en un courant.
Designated States: AU, BR, DK, FI, HU, JP, KR, NO, SU.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)