WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1985001700) APPARATUS FOR SPREADING JOINTING ADHESIVE ON A PAPER WEB WHICH MAKES ONE SIDE OF A FORM ENVELOPE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1985/001700    International Application No.:    PCT/FI1984/000077
Publication Date: 25.04.1985 International Filing Date: 19.10.1984
IPC:
B42C 3/00 (2006.01)
Applicants: OPLATEK OY [FI/FI]; SF-79100 Leppävirta (FI) (For All Designated States Except US).
SANDGREN, Lasse [FI/FI]; (FI) (For US Only)
Inventors: SANDGREN, Lasse; (FI)
Agent: LEITZINGER OY; Hietalahdenkatu 8, SF-00180 Helsinki 18 (FI)
Priority Data:
833851 21.10.1983 FI
Title (EN) APPARATUS FOR SPREADING JOINTING ADHESIVE ON A PAPER WEB WHICH MAKES ONE SIDE OF A FORM ENVELOPE
(FR) APPAREIL PERMETTANT D'ETALER DE LA COLLE SUR UNE BANDE DE PAPIER QUI CONSTITUE UNE FACE D'UNE ENVELOPPE DE FORME
Abstract: front page image
(EN)An apparatus for spreading jointing adhesive on each side of a crosswise tear-off perforation on a paper web which makes one side of form envelopes, said apparatus comprising an adhesive spreading roll (2, 2") and a counter roll (6) for passing therebetween said paper web (7) with crosswise tear-off perforations. The periphery of adhesive spreading roll (2) is provided with two parallel arrays of adhesive nozzles (2a) extending longitudinally of the roll. In order to adapt the apparatus to forms of various sizes (to perforation gaps of various lengths), the distance of nozzle arrays (2a) from the center axis of rotation (3) of gluing roll (2) is adapted to be varied either in a manner that there are used several replaceable adhesive spreading rolls (2) having different diameters or in a manner that several nozzle rails (2b, 2c) having different heights can be replaced and fitted in a groove (2d) provided on roll (2').
(FR)Un appareil permettant d'étaler de la colle sur chaque face d'une perforation de détachement par déchirure transversale sur une bande de papier constituant une face d'une enveloppe de forme comprend un rouleau d'étalement de colle (2, 2'') et un rouleau de comptage (6) entre lesquels passe la bande de papier (7) avec les perforations de détachement par déchirure transversale. La périphérie du rouleau d'étalement de colle (2) est pourvue de deux rangées parallèles d'ajutage de colle (2a) s'étendant dans le sens longitudinal du rouleau. De manière à adapter l'appareil à des formes ou formulaires de dimensions variables (à des espacements de perforation de longueurs variables), la distance des rangées d'ajutage (2a) depuis l'axe central de rotation (3) du rouleau de collage (2) est adaptée pour être modifiée soit de manière à pouvoir utiliser plusieurs rouleaux changeables (2) d'étalement de colle ayant des diamètres différents soit de manière à pouvoir changer plusieurs rails d'ajutage (2b, 2c) ayant des hauteurs différentes et à les adapter dans une rainure (2d) aménagée sur le rouleau (2').
Designated States: DK, JP, SU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, NL, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)