WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1985000561) METHOD AND APPARATUS FOR APPLYING COLOURING MATTER TO SUBSTANTIALLY PLANE SURFACES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1985/000561    International Application No.:    PCT/DK1983/000071
Publication Date: 14.02.1985 International Filing Date: 20.07.1983
IPC:
B05C 1/00 (2006.01), B05C 9/02 (2006.01), B44C 1/04 (2006.01), B44D 3/22 (2006.01), B44F 1/06 (2006.01)
Applicants: TOPWIKO PRODUKTION A/S [DK/DK]; Vestervigvej 163, Hassing, DK-7755 Bedsted (DK) (For All Designated States Except US).
TOPHUS, Bernhard [DK/DK]; (DK) (For US Only).
KJUL, Per [DK/DK]; (DK) (For US Only)
Inventors: TOPHUS, Bernhard; (DK).
KJUL, Per; (DK)
Agent: LARSEN & BIRKEHOLM A/S SKANDINAVISK PATENTBUREAU; Niels Hemmingsens Gade 32, DK-1153 Ko^/benhavn K (DK)
Priority Data:
Title (EN) METHOD AND APPARATUS FOR APPLYING COLOURING MATTER TO SUBSTANTIALLY PLANE SURFACES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT D'APPLIQUER UNE SUBSTANCE COLORANTE SUR DES SURFACES SENSIBLEMENT PLANES
Abstract: front page image
(EN)A method and apparatus for the application of colouring matter to plane, stamped acryl plates, so that the finished acryl plates resemble leaded windows, in that the applied colouring matter constitutes the glazing bars and their joints. First to be applied is the colouring matter which constitutes the glazing-bar joints. This colouring matter is smeared out and then colouring matter which constitutes the glazing bars themselves is applied. The latter colouring matter must also be applied across the glazing-bar joints. The apparatus has a colouring matter dosing apparatus (5, 6, 7, 8, 9) which supplies a suitable portion of colouring matter (B) to a chosen place on the plate and a printing apparatus (11) with a printing pad (12, 13) which smears out the colouring matter constituting the glazing-bar joints. The apparatus also has a further colouring matter application apparatus which applies ribbons of colouring matter (D) between the glazing-bar joints and across said joints. All of the above three devices can be mounted on a common manoeuvring bar (10). Achieved hereby is a method which can be executed mechanically in an inexpensive and rational manner with the apparatus.
(FR)Procédé et dispositif permettant d'appliquer une substance colorante sur des plaques acryliques planes étampées, de sorte que les plaques acryliques finies ressemblent à des vitraux, la substance colorante appliquée constituant les barres de vitrage et leurs joints. On applique d'abord la substance colorante constituant les joints de barre de vitrage. On étale cette substance colorante et on applique ensuite la substance colorante constituant les barres de vitrage elles-mêmes. Cette dernière substance colorante doit également être appliquée au travers des joints des barres de vitrage. Le dispositif comprend un appareil de dosage de substance colorante (5, 6, 7, 8, 9) qui distribue une dose appropriée de substance colorante (B) à l'endroit choisi sur la plaque, et un appareil imprimant (11) pourvu d'un coussinet imprimant (12, 13) qui étale la substance colorante constituant les joints des barres de vitrage. L'appareil comporte également un appareil supplémentaire d'application de substance colorante, qui applique des rubans de substance colorante (D) entre les joints des barres de vitrage et au travers de ces joints. Les trois appareils ci-décrits peuvent tous être montés sur une barre commune de manoeuvre (10). Il en résulte un procédé pouvant être exécuté mécaniquement et de manière économique et rationnelle à l'aide du dispositif.
Designated States: AT, AU, CH, DE, FI, GB, JP, NL, NO, SE, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Danish (DA)