WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1984004964) DEVICE FOR DOSING FLUIDS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1984/004964    International Application No.:    PCT/CH1984/000089
Publication Date: 20.12.1984 International Filing Date: 04.06.1984
IPC:
G01F 11/28 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
  30.12.1899 null
Title (EN) DEVICE FOR DOSING FLUIDS
(FR) DISPOSITIF DE DOSAGE DE LIQUIDES
Abstract: front page image
(EN)Pneumatically operated fluid dosing device comprising a dosing vessel (14) arranged within a filling vessel (15) which is provided at its upper portion with an inlet opening (16) and an aeration pipe (17), and at its lower portion with a dosing tube (1) with the outlet (11), the filling vessel (15) being connected at the bottom to a regulation vessel (6), the liquid height (61) being regulated by a level indicator (110); a control unit (130) is connected to a compressed air source (7) which is associated by an air diffuser (8) to a tank (3) opening out by a supply pipe (100) into the regulation vessel (6); the diffusion nozzle (812) of the air diffuser (8) is driven by a driving mechanism (140) towards the stator of the air diffuser (8) by a reference channel and outlets; the air diffuser (8) opens out by one of its outlets to the open air, is connected by another outlet to the compressed air conduit (9), by another outlet by a connection (42) to a plunger tube (51) of an over-pressure regulator (5) and by another connection (41) to the filling vessel.
(FR)Dispositif de dosage de liquides à fonctionnement pneumatique, comportant un récipient de dosage (14) placé dans un récipient de remplissage (15) qui possède à sa partie supérieure une ouverture d"arrivée (16) et un tube d"aération (17), et à sa partie inférieure un tube de dosage (1) avec sortie (11), le récipient de remplissage (15) étant relié tout au fond à un récipient de régulation (6) avec hauteur de liquide (61) régulée par un indicateur de niveau (110); une unité de commande (130) est reliée à une source d"air comprimé (7) qui est associée par un diffuseur d"air (8) à un réservoir (3) débouchant par un tube d"alimentation (100) dans le récipient de régulation (6); la buse de diffusion (84) du diffuseur d"air (8) est mue par un mécanisme d"entraînement (140) vers le stator du diffuseur d"air (8) par un canal de référence et quelques sorties; le diffuseur d"air (8) débouche par l"une de ses sorties à l"air libre, il est relié par une autre sortie à la conduite d"air comprimé, par encore une autre sortie par un embranchement (42) à un tube plongeur (51) d"un régulateur de surpression (5) et par un autre embranchement (41) au récipient de remplissage.
Designated States:
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)