WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1984004940) BUILDING ELEMENT, METHOD FOR THE MANUFACTURING THEREOF AND UTILIZATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1984/004940    International Application No.:    PCT/CH1984/000075
Publication Date: 20.12.1984 International Filing Date: 14.05.1984
IPC:
B29C 70/48 (2006.01), B29C 70/86 (2006.01), B29D 99/00 (2010.01), E04C 2/20 (2006.01), E04C 2/22 (2006.01), E04G 1/15 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
  30.12.1899 null
Title (EN) BUILDING ELEMENT, METHOD FOR THE MANUFACTURING THEREOF AND UTILIZATION
(FR) ELEMENT DE CONSTRUCTION, PROCEDE POUR SA FABRICATION ET UTILISATION
Abstract: front page image
(EN)On a glass fiber web (21) extended in a hollow form (22), auxiliary elements (26, 32, 38) are jointly aligned. A Z-shaped sheet of glass fibers (30, 37) is laid on the auxiliary aligned elements so that one wing (34) of the Z extends on the aligned elements and the other wing (35) extends under the adjacent auxiliary elements. The layer of auxiliary elements (26, 32, 38) is covered by a third layer of glass fiber (32), the hollow form (22) is closed and cast resin is introduced under vacuum into the form. The finished building element is comprised of a plastic shell reinforced by glass fiber enveloping the auxiliary elements (26, 32, 38) and stiffened by ridges reinforced by the glass fiber sheets (30, 37) which extend between the auxiliary elements (26, 32, 38). The auxiliary elements (26, 32, 38) are used only for making the building element and do not have any supporting function in the finished building element. The building element is used as a scaffolding plate with metal corner pieces which are screwed to anchoring plates provided in the glass fibers reinforcing the shell. Said construction is simple, economical to produce, light and yet stable.
(FR)Sur un tissu de fibres de verre (21) étendu dans une forme creuse (22) sont alignés jointifs des éléments auxiliaires (26, 32, 38). Une feuille de tissu de fibres de verre (30, 37) en forme de Z est posée sur les éléments auxiliaires alignés de manière qu"une aile (34) du Z s"étende sur les éléments alignés et l"autre aile (35) s"étende sous des éléments auxiliaires adjacents. La couche d"éléments auxiliaires (26, 32, 38) est recouverte par une troisième couche de tissu de fibre de verre (42), la forme creuse (22) est fermée et une résine de coulée est introduite sous vide dans la forme. L"élément de construction fini est constitué par une coque en plastique renforcée par des fibres de verre enveloppant les éléments auxiliaires (26, 32, 38) et raidie par des arêtes renforcées par les feuilles de fibres de verre (30, 37) qui s"étendent entre les éléments auxiliaires (26, 32, 38). Les éléments auxiliaires (26, 32, 38) ne servent qu"à la fabrication de l"élément de construction et n"ont aucune fonction portante dans l"élément de construction fini. L"élément de construction est utilisé comme plaque d"échafaudage avec des cornières métalliques, qui sont vissées à des plaques d"ancrage situées dans les fibres de verre renforçant la coque. Cette construction est simple, bon marché à fabriquer, légère et cependant stable.
Designated States:
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)