WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1984004803) PROCEDURE AND MEANS FOR MAKING THE EFFECT OF GRAVITY THE SAME IN FLOW REGULATORS INDEPENDENT OF THE INSTALLATION MODE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1984/004803    International Application No.:    PCT/FI1984/000037
Publication Date: 06.12.1984 International Filing Date: 17.05.1984
IPC:
F24F 11/047 (2006.01), F24F 13/14 (2006.01), G05D 7/01 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
  30.12.1899 null
Title (EN) PROCEDURE AND MEANS FOR MAKING THE EFFECT OF GRAVITY THE SAME IN FLOW REGULATORS INDEPENDENT OF THE INSTALLATION MODE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR UNIFORMISER L"EFFET DE LA GRAVITE DANS DES REGULATEURS D"ECOULEMENT SANS TENIR COMPTE DU MODE D"INSTALLATION
Abstract: front page image
(EN)A way and means for rendering equal the effect of gravity independent of the mode of installation in flow regulators for gaseous substances, particularly for air in air-conditioning and ventilation installations, for maintaining the volumetric flow of the gaseous substance at desired magnitude with sufficient accuracy when the differential pressure acting across the flow regulator (10) varies within given limits. The flow regulator (10) comprises an envelope (11) and a regulating member (12) turnably disposed in the flow passage confined by the envelope (11). The torque produced by the flow of gaseous substance on the regulating member (12) and on the other hand a countertorque dependent on the position of the regulating member (12) cause the regulating member (12) turning in the flow passage to assume a position of equilibrium such that the requisite pressure drop is obtained for maintaining the volumetric flow rate at predetermined magnitude. The regulating member (12) is first balanced, e.g. in connection with manufacturing, without countertorque dependent on the position of the regulating member (12). Thereafter, a member (23) providing the countertorque by its mass is reset by turning the member (23) about the turning axis (13) of the regulating member (12) as much, but in the opposite direction, as the current mode of installation deviates from the basic installation. The means comprises a member (20) supporting the weight providing the countertorque by its mass, connected to a turnably disposed member (19). In a mode of installation deviating from the basic installation, the member (20) supporting the weight (23) may be turned with reference to said turnably disposed member (19).
(FR)Procédé et dispositif pour uniformiser l"effet de la gravité sans tenir compte du mode d"installation dans des régulateurs d"écoulement pour substances gazeuse, en particulier pour l"air dans des installations de ventilation et de conditionnement d"air, pour maintenir l"écoulement volumétrique de la substance gazeuse à l"intensité désirée avec une précision suffisante lorsque la pression différentielle agissant à travers le régulateur d"écoulement (10) varie entre des limites données. Le régulateur d"écoulement (10) comporte une enveloppe (11) et un organe de régulation (12) disposé de manière tournante dans le passage d"écoulement contenu par l"enveloppe (11). Le moment de rotation produit par l"écoulement de la substance gazeuse sur l"organe de régulation (12) et, d"autre part, un contre-moment de rotation dépendant de la position de l"organe de régulation (12) forcent l"organe de régulation (12) à tourner dans le passage d"écoulement pour prendre une position d"équilibre permettant d"obtenir la chute de pression désirée pour maintenir la vitesse de l"écoulement volumétrique à l"intensité prédéterminée. L"organe de régulation (12) est tout d"abord équilibré, par exemple quant à sa fabrication, sans contre-moment de rotation dépendant de la position de l"organe de régulation (12). Ensuite, un organe (23) fournissant le contre-moment de rotation par sa masse est remis en place en faisant tourner l"organe (23) autour de l"axe de pivotement (13) de l"organe de régulation (12) tant que le mode habituel d"installation dévie, mais dans la direction opposée, de l"installation de base. Le dispositif comporte un organe (20) soutenant le poids provoquant le contre-moment de rotation par sa masse, relié à un organe (19) disposé de manière tournante. Dans un mode de réalisation déviant de l"installation de base, l"organe (20) soutenant le poids (23) peut tourner par rapport audit organe (19) disposé de manière tournante.
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)