WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1984004715) INSTALLATION FOR THE TREATMENT OF WORKPIECES WITH AN EXPLOSIVE GAS MIXTURE, PARTICULARLY A THERMAL DEBURRING INSTALLATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1984/004715    International Application No.:    PCT/DE1984/000096
Publication Date: 06.12.1984 International Filing Date: 27.04.1984
IPC:
B23K 20/08 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
  30.12.1899 null
Title (EN) INSTALLATION FOR THE TREATMENT OF WORKPIECES WITH AN EXPLOSIVE GAS MIXTURE, PARTICULARLY A THERMAL DEBURRING INSTALLATION
(FR) INSTALLATION POUR LE TRAITEMENT DE PIECES A USINER AVEC UN MELANGE GAZEUX EXPLOSIF, EN PARTICULIER UNE INSTALLATION D"EBAVURAGE THERMIQUE
Abstract: front page image
(EN)Installation wherein the forming chamber (31) for forming the workpieces is also used as a mixing chamber for mixing gas components and wherein a gas retainer stage (47) arranged between the chamber (31) and an ignition plug (54) is integrated to the chamber block (30). The gas retainer stage (47) is provided with holes (49, 50, 51) forming a labyrinth. The combustion residues formed in the shaping chamber (31) of the workpieces cannot reach the ignition plug (54) any longer because of the gas retainer stage (47). Thereby, the fouling of the ignition plug (54) housed in the block (30) is much avoided.
(FR)Installation où la chambre de façonnage (31) des pièces à usiner sert également de chambre de mélange pour effectuer le mélange des composants gazeux et où un étage de retenue de gaz (47) placé entre la chambre (31) et une bougie d"allumage (54) est intégré au bloc de chambre (30). L"étage de retenue de gaz (47) possède des trous (49, 50, 51) formant un labyrinthe. Les résidus de combustion se formant dans la chambre de façonnage (31) des pièces à usiner ne peuvent plus parvenir à la bougie d"allumage (54) en raison de l"étage de retenue de gaz (47). On évite ainsi beaucoup le salissage de la bougie d"allumage (54) logée dans le bloc (30).
Designated States:
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)