WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1984004709) INSTALLATION FOR CLEANING AND PROTECTING THE UPPER SURFACE OF THE INNER FACE OF A CYLINDRICAL TANK PROVIDED WITH A RIGIDLY SECURED COVER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1984/004709    International Application No.:    PCT/HU1983/000026
Publication Date: 06.12.1984 International Filing Date: 24.05.1983
IPC:
B05B 13/06 (2006.01), B08B 9/093 (2006.01), E04G 1/36 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
  30.12.1899 null
Title (EN) INSTALLATION FOR CLEANING AND PROTECTING THE UPPER SURFACE OF THE INNER FACE OF A CYLINDRICAL TANK PROVIDED WITH A RIGIDLY SECURED COVER
(FR) INSTALLATION POUR NETTOYER ET POUR PROTEGER LA SURFACE SUPERIEURE DE LA FACE INTERIEURE D"UN RESERVOIR DE FORME CYLINDRIQUE MUNI D"UN COUVERCLE RIGIDEMENT FIXE
Abstract: front page image
(EN)The installation comprises a column revolving in both directions throughout at least 370o, arranged in the geometric axis of the tank. A height adjustable arm, upwardly and downwardly displaceable, is carried by the column. Its upper edge forms an arcuate line corresponding to the shape of the tank lid, whereas its lower edge is parallel to the tank bottom. A support member for the sprinkler heads of the auxiliary devices is guided along a path which passes both on the upper edge and on the lower edge of the arm. At least one of those auxiliary devices is displaceable by a drive device. Sprinkler heads are arranged at the free end of the arm for the treatment of the tank mantel.
(FR)L"installation comprend une colonne rotative dans les deux sens sur au moins 370o, placée dans l"axe géometrique du réservoir. Un bras réglable en hauteur, déplaçable vers le haut et vers le bas, est porté par la colonne. Son bord supérieur forme une ligne qrquée correspondant à la forme du couvercle du réservoir, alors que son bord inférieur est parallèle au fond du réservoir. Un organe de support pour les têtes d"aspersion de dispositif auxiliaires est guidé le long d"une trajectoire passant aussi bien sur le bord supérieur que sur le bord inférieur du bras. Au moins l"un de ces dispositifs auxiliaires est déplaçable par un dispositif d"entraînement. Des têtes d"aspersion sont disposées à l"extrémité libre du bras pour le traitement du manteau du réservoir.
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)