WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1984004501) METHOD OF SAFEGUARDING A LIQUID IN A TANK AGAINST THEFT, AND FIXING ELEMENT FOR THE EXECUTION OF THE METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1984/004501    International Application No.:    PCT/DK1984/000037
Publication Date: 22.11.1984 International Filing Date: 15.05.1984
IPC:
B60K 15/04 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
  30.12.1899 null
Title (EN) METHOD OF SAFEGUARDING A LIQUID IN A TANK AGAINST THEFT, AND FIXING ELEMENT FOR THE EXECUTION OF THE METHOD
(FR) PROCEDE DE PROTECTION CONTRE LE VOL D"UN LIQUIDE DANS UN RESERVOIR ET ELEMENT DE FIXATION PERMETTANT DE METTRE EN PRATIQUE CE PROCEDE
Abstract: front page image
(EN)Method of safeguarding a tank against theft, for example a fuel tank on a vehicle, whereby an expansion element is permanently mounted in the tank"s filling stub, said element being arranged to be locked by a spring force and to allow through-flow. The method is characteristic in that before the expansion element is inserted, one sets it in the folded position by means of a fixing element, the strength characteristics of which are reduced by contact with the liquid. A fixing element (5) for the excution of the method is described. The fixing element (5) can be designed for use in connection with an expansion element in the form of a coil spring (4), and be bar-shaped with a transverse hole in each end. For use in the filling stub of a fuel tank, the fixing element (5) can be made of polystyrene. The method according to the invention makes the fitting of the discussed type of theft-safeguard considerably easier than is possible with hitherto-known methods.
(FR)Procédé de protection contre le vol d"un réservoir, par exemple le réservoir de carburant d"un véhicule, dans lequel un élément à expansion est monté de manière permanente dans la conduite de remplissage du réservoir, l"élément étant disposé de manière à être bloqué par une force élastique et à permettre l"écoulement du liquide au travers de l"élément. Le procédé se caractérise par le fait qu"avant l"insertion de l"élément à expansion, celui-ci est maintenu dans sa position repliée à l"aide d"un élément de fixation, dont les caractéristiques de résistance sont réduites par le contact avec le liquide. Un élément de fixation (5) permettant l"exécution du procédé est décrit. L"élément de fixation (5) peut être conçu pour être utilisé en combinaison avec un élément à expansion sous la forme d"un ressort enroulé (4), et peut présenter une forme de barre avec un trou transversal à chaque extrémité. Lorsqu"il est utilisé dans la conduite de remplissage d"un réservoir de carburant, l"élément de fixation (5) peut être réalisé en polystyrène. Le procédé ci-décrit rend le montage du type indiqué de protection antivol considérablement plus simple qu"avec les procédés connus jusqu"à présent.
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)