WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1984004416) LIGHT SIGN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1984/004416    International Application No.:    PCT/SE1984/000162
Publication Date: 08.11.1984 International Filing Date: 30.04.1984
IPC:
G09F 13/04 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
  30.12.1899 null
Title (EN) LIGHT SIGN
(FR) ENSEIGNE LUMINEUSE
Abstract: front page image
(EN)A light sign comprising an illuminant (1) provided with substantially parallel channels (2) for discharge tubes (3), at least one translucent sign panel as a support or holder for the sign message and a frame (9) which peripherally defines the light sign. The object of the invention is to form a light sign specially intended to be used in such connections where a re-signing often occurs, e.g. on taxi-cabs and where the sign should be very narrow for having as little air resistance as possible, where re-signing should be done with a few manipulations of the sign and without weakening the frame construction of the sign. The light sign should further by simple means be connectible to attachment of different kinds, so that several light signs can be connected with each other forming a continuous unit, e.g., for providing screen walls for exibition purposes. These objects have been achieved by the fact that the illuminant (1) comprises at least one channel plate provided with channels open at opposite side edges of the plate and into which said discharge tubes (3) are insertable, and that the frame (9) at at least two opposite sides is provided with guides (16) for receiving a sign panel (5) insertable into these from one end side.
(FR)Enseigne lumineuse comportant un illuminant (1) doté de canaux essentiellement parallèles (2) pour tubes de décharge (3), au moins un panneau indicateur transparent servant de support ou de soutien pour le message indicateur et un châssis (9) délimitant périphériquement l"enseigne lumineuse. Le but de la présente invention est de fabriquer une enseigne lumineuse conçue spécialement pour être utilisée dans des cas où il faut souvent modifier le message, par exemple sur des taxis et où l"enseigne doit être très étroite pour offrir la résistance à l"air la plus petite possible, où la modification du message doit être effectuée sans recourir à de nombreuses manipulations de l"enseigne et sans affaiblir la construction du cadre de l"enseigne. L"enseigne lumineuse doit en outre être raccordable par des moyens simples à des points de fixation de différents types, si bien que plusieurs enseignes lumineuses peuvent être raccordées l"une à l"autre pour former une unité continue, par exemple pour former des parois-écrans à des fins de démonstration. Ces buts ont été atteints grâce au fait que l"illuminant (1) comporte au moins une plaque de canaux dotée de canaux ouverts aux côtés latéraux opposés de la plaque et dans lesquels peuvent être insérés lesdits tubes de décharge (3), et grâce au fait que le cadre (9), sur au moins deux côtés opposés, est doté d"éléments de guidage (16) pour recevoir un panneau indicateur (5) pouvant être inséré dans ceux-ci à partir d"un côté terminal.
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)