WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1984003242) WORKPIECE SUPPORT PLATE FOR MACHINE TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1984/003242    International Application No.:    PCT/CH1984/000031
Publication Date: 30.08.1984 International Filing Date: 27.02.1984
IPC:
B23H 11/00 (2006.01), B23H 7/02 (2006.01), B23Q 7/14 (2006.01), B25B 1/08 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
  30.12.1899 null
Title (EN) WORKPIECE SUPPORT PLATE FOR MACHINE TOOL
(FR) PLAQUE DE SUPPORT POUR PIECES A USINER D"UNE MACHINE-OUTIL
Abstract: front page image
(EN)The support plate intended to clamp and transport the workpieces (1) in a machine tool is provided with guiding means (7a, 7b) having a fixed direction and being arranged in transfer stops (7). The transfer stops (7) cooperate with a loading device for loading the workpieces and the guiding means (7a, 7b) are located outside the machining area of the held workpiece (1), or outside the field of action of the tools of the machine. Thereby, an accessibility from any side towards the workpiece (1) is achieved and by means of a fast clamping device (5) it is possible to rapidly and precisely mount the support plate in the machine tool without using a clamping packing (10, 41) for the workpiece. Even with a large number of workpieces, a very high precision of the positioning and the machining quality of the workpieces (1) is obtained. The plate may be provided with an additional controllable safety device (20) in case of an accidental release of the workpiece.
(FR)La plaque de support, à même de fixer et transporter les pièces à usiner (1) dans une machine-outil, est pourvue de moyens de guidage (7a, 7b) ayant une direction fixe et étant disposés dans des butées de transfert (7). Les butées de transfert (7) coopèrent avec un dispositif de chargement des pièces et les moyens de guidage (7a, 7b) se trouvent au dehors du domaine d"usinage des pièces à usiner tenues (1), ou au dehors du rayon d"action des outils de la machine. De cette manière on peut garantir pendant l"usinage une accessibilité de tout côté vers la pièce (1) et avec l"aide d"un dispositif à serrage rapide (5) on peut placer rapidement et avec précision la plaque de support dans la machine-outil sans utiliser une garniture de serrage (10, 41) de la pièce. On obtient, même avec un nombre élevé de pièces, une très haute précision dans le positionnement et la qualité d"usinage des pièces (1). La plaque peut être pourvue d"un dispositif additionnel de sécurité (20) en cas de libération accidentelle de la pièce.
Designated States:
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)