WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1984003145) DEVICE FOR TAKING GAS SAMPLES FOR A CONTAINER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1984/003145    International Application No.:    PCT/DE1984/000032
Publication Date: 16.08.1984 International Filing Date: 04.02.1984
IPC:
G01N 1/22 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
  30.12.1899 null
Title (EN) DEVICE FOR TAKING GAS SAMPLES FOR A CONTAINER
(FR) INSTALLATION DE PRELEVEMENT D"ECHANTILLONS DE GAZ POUR RECIPIENT
Abstract: front page image
(EN)Device for taking gas samples for a bulk material container having a bucket wheel sluice (2) and a probe (10) for the taking of gas samples, wherein a measuring probe (10) is arranged in a chamber (11) outside the sluice (2) and communicating through an opening (12) with the sluice buckets (13). The arrangement inside the chamber (11) of the measuring probe (10) for the gas sample taking is such that the measuring probe does not come in contact with a bulk material of which the gas portions are being measured. A flashing (8) which pushes back the bulk material entering the chamber towards the sluice area (2) has the same function. The measuring probe is configured as a filtering bag (1) and is provided with a shaking device by means of which it is freed of adhering dust.
(FR)Installation de prélèvement d"échantillons de gaz pour un récipient de matériaux en vrac avec une écluse à roue à godets (2) et une sonde (10) pour le prélèvement des échantillons de gaz, où est disposée une sonde de mesure (10) située dans une chambre (11) à l"extérieur de l"écluse (2) et reliée par une ouverture (12) aux godets (13) de l"écluse. La disposition à l"intérieur de la chambre (11) de la sonde de mesure (10) pour le prélèvement des échantillons de gaz est telle que celle-ci n"entre pas en contact avec un matériau en vrac dont les parties gazeuses sont mesurées. Une plaque métallique de déflection (8) qui repousse le matériau en vrac pénétrant dans la chambre vers la zone de l"écluse à roue à godets (2) a la même utilité. La sonde de mesure a la forme d"un sac filtrant (1) et est dotée d"un dispositif à secousses grâce auquel elle est libérée de la poussière adhérente.
Designated States:
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)