WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1984002978) METHOD AND APPARATUS FOR LEAK TESTING OF PIPE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1984/002978    International Application No.:    PCT/US1984/000078
Publication Date: 02.08.1984 International Filing Date: 18.01.1984
IPC:
E21B 47/10 (2012.01), G01M 3/22 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
  30.12.1899 null
Title (EN) METHOD AND APPARATUS FOR LEAK TESTING OF PIPE
(FR) PROCEDE ET APPAREIL POUR TESTER L'ETANCHEITE DE TUYAUX
Abstract: front page image
(EN)A method of testing pipe sections at an oil rig floor by means of an internal pipe testing tool (7) and a pressurized gas containing helium in a ratio of helium to a carrier gas of at least about 1:2856 by volume. The gas is pressurized in a hydraulic accumulator (2) remote from the rig floor. The pressurized gas actuates the test tool (7) at substantially the same pressure as is used for testing the pipe section (10). A flexible enclosure (12) confines the test gas which leaks from the pipe section (10). The enclosure (12) defines a substantially annular chamber (48) around the area of the pipe section (10) to be tested to confine leakage test gas to prevent its dissipation into the atmosphere. An aperture (62) is provided in the enclosure (12) to permit a sensing probe to be inserted into the annular chamber (48) between the enclosure (12) and the pipe section (10) to sense the presence of test gas.
(FR)Procédé pour tester des sections de tuyaux d'une plateforme de forage pétrolier au moyen d'un outil interne pour tester les tuyaux (7) et d'un gaz sous pression contenant de l'hélium dans un rapport hélium/gaz porteur d'au moins environ 1:2856 par volume. Le gaz est mis sous pression dans un accumulateur hydraulique (2) situé à l'écart de la plateforme de forage. Le gaz sous pression actionne l'outil d'essai (7) pratiquement à la même pression qu'il est utilisé pour tester la section des tuyaux (10). Une enceinte flexible (12) enferme le gaz d'essai qui fuit de la section de tuyaux (10). L'enceinte (12) définit une chambre sensiblement annulaire (48) autour de la zone de la section de tuyaux (10) à tester pour enfermer le gaz de l'essai d'étanchéité afin de l'empêcher de se dissiper dans l'atmosphère. Une ouverture (62) est prévue dans l'enceinte (12) afin de permettre l'insertion d'une sonde de détection dans la chambre annulaire (48) entre l'enceinte (12) et la section des tuyaux (10) afin de détecter la présence de gaz d'essai.
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)