WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1984001673) OVERVOLTAGE PROTECTOR FOR A DEVICE HAVING TWO PARTS MOVABLE RELATIVELY TO EACH OTHER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1984/001673    International Application No.:    PCT/SE1983/000349
Publication Date: 26.04.1984 International Filing Date: 10.10.1983
IPC:
F03D 11/00 (2006.01), H01T 7/00 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
  30.12.1899 null
Title (EN) OVERVOLTAGE PROTECTOR FOR A DEVICE HAVING TWO PARTS MOVABLE RELATIVELY TO EACH OTHER
(FR) PROTECTEUR DE SURTENSION POUR UN DISPOSITIF AYANT DEUX PIECES MOBILES L"UNE PAR RAPPORT A L"AUTRE
Abstract: front page image
(EN)An overvoltage protector in an apparatus having two moving parts (1, 5). The parts are in mutual communication via a bearing (2, 3, 4), one part being stationary in relation to a substructure (13) at an electrical earth potential. The moving part (5) can be subjected to a voltage and the stationary part (1) is electrically connected to the earthed substructure. For preventing a current passing through the bearing between the parts, an electrical insulator (6, 7) is provided in the current path which can occur through the bearing as a result of the different potentials of the parts. The moving part (5) has a projection (9) at a distance from a means (48) connected to electrical earth such that a spark discharge gap (10) is formed between mutually moving parts. The bearings (2, 3, 4) are protected against current by the electrical insulator (6, 7) up to a given voltage threshold. In order that this voltage threshold will not be exceeded, the spark discharge gap (10) comes into operation at a lower value than this voltage threshold and keeps the voltage difference between the parts at this lower value.
(FR)Un protecteur de surtension est utilisé dans un appareil ayant deux pièces mobiles (1, 5). Les pièces sont en communication mutuelle par l"intermédiaire d"un palier (2, 3, 4), une pièce étant stationnaire par rapport à une sous-structure (13) à un potentiel électrique de terre. La partie mobile (5) peut être soumise à une tension et la partie stationnaire (1) est connectée électriquement à la sous-structure mise à la terre. Pour empêcher qu"un courant ne passe au travers du palier entre les pièces, un dispositif d"isolation électrique (6, 7) est monté dans le chemin d"écoulement du courant pouvant avoir lieu au travers du palier suite aux différents potentiels des pièces. La pièce mobile (5) possède une protubérance (9) à une distance d"un dispositif (8) connecté électriquement à la terre de sorte qu"un écartement de décharge d"étincelle (10) est formé entre les parties en mouvement relatif. Les paliers (2, 3, 4) sont protégés contre le courant par le dispositif d"isolation électrique (6, 7) jusqu"à un seuil de tension donné. De manière à ne pas dépasser ce seuil de tension, l"écartement de décharge d"étincelle (10) entre en fonctionnement à une valeur inférieure à ce seuil de tension et maintient à cette valeur inférieure la différence de tension entre les pièces.
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)