WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1984001399) IMPROVED DEBRIS COLLECTION SYSTEM FOR STREET SWEEPERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1984/001399    International Application No.:    PCT/US1983/001490
Publication Date: 12.04.1984 International Filing Date: 27.09.1983
IPC:
E01H 1/05 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
  30.12.1899 null
Title (EN) IMPROVED DEBRIS COLLECTION SYSTEM FOR STREET SWEEPERS
(FR) SYSTEME AMELIORE DE RECUPERATION DE DETRITUS POUR MACHINES DE BALAYAGE DES RUES
Abstract: front page image
(EN)A street sweeper (16) has floating support apparatus for supporting both a pick-up broom (27) and a pair of laterally and forwardly disposed gutter brushes (43, 44) beneath a sweeper framework (17) and for providing controlled broom and brush pressures on the surface being swept. A ball bushing (91a, 91b) and vertical shaft (86) provide gutter brush suspension and spherical bearings (143) and support arms (28, 29) provide pick-up broom suspension. The gutter brushes (43, 44) and pick-up broom (27) are directly driven by hydraulic motors (32, 46, 47) mounted on their respective suspension structures. Debris is directed inwardly on the swept surface by the gutter brushes (43, 44) toward the path of the pick-up broom (27). Laterally disposed dirt shoes (191) lie adjacent the ends of the pick-up broom (27) to prevent debris from flowing around the ends of the broom, whereby debris is further guided inwardly toward the pick-up broom (27) for propulsion toward an elevator (67, 68) for transfer into a framework mounted debris hopper (66).
(FR)Une machine de balayage des rues (16) possède un appareil de support flottant supportant un balai ramasseur (27) et une paire de brosses de caniveau disposées latéralement et en avant (43, 44) sous un châssis (17) de la balayeuse pour commander les pressions qu'exercent le balai et les brosses sur la surface balayée. Un manchon à billes (91a, 91b) et un arbre vertical (86) assurent la suspension des brosses de caniveau et des paliers sphériques (143) et des bras de support (28, 29) assurent la suspension du balai ramasseur. Les brosses de caniveau (43, 44) et le balai ramasseur (27) sont entraînés directement par des moteurs hydrauliques (32, 46, 47) montés sur leurs structures de suspension respectives. Les détritus sont dirigés vers l'intérieur sur la surface balayée par les brosses de caniveau (43, 44) vers le chemin suivi par le balai ramasseur (27). Des patins de saleté disposés latéralement (191) reposent adjacents aux extrémités du balai ramasseur (27) pour empêcher que les détritus ne tombent autour des extrémités du balai, permettant ainsi d'améliorer encore le guidage des détritus vers l'intérieur vers le balai ramasseur (27) pour les propulser vers un élévateur (67, 68) qui les transfère vers une trémie (66) de détritus montée sur le châssis.
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)