WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1984001308) FILTER ASSEMBLY FOR A SPRAY BOOTH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1984/001308    International Application No.:    PCT/US1983/001542
Publication Date: 12.04.1984 International Filing Date: 29.09.1983
IPC:
B01D 29/01 (2006.01), B01D 35/12 (2006.01), B01D 47/02 (2006.01), B05B 15/12 (2006.01), B01D 29/56 (2006.01), B01D 29/96 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
  30.12.1899 null
Title (EN) FILTER ASSEMBLY FOR A SPRAY BOOTH
(FR) ASSEMBLAGE DE FILTRE POUR CABINES DE VAPORISATION
Abstract: front page image
(EN)A paint spray booth (11) including water wash means (15) (17) for removing airborne paint particles form air flowing through the booth (11). A holding tank (25) at the bottom of the booth (11) collects the water from the water wash means (15) (17) and a pump (30) recirculates the water from the holding tank (25) to the water wash means (15) (17) near the top of the booth (11). A filter tank (33) is connected to the holding tank (25) and is located outside the booth (11). A pair of filters (45) (47) are disposed in series in the filter tank (33) and filter the water as it passes from the holding tank (25) to the pump (30). The filters (45) (47) are individually removable from the filter tank (33) for cleaning and/or replacement so that when one filter (45) becomes clogged, it can be removed and cleaned while the other filter (47) continues the filtering process so that there is no interruption in use of the spray booth (11).
(FR)Une cabine de peinture par vaporisation (11) comprend des moyens de lavage à l'eau (15, 17) pour enlever les particules de peinture se trouvant dans l'air passant au travers de la cabine (11). Un réservoir (25) au fond de la cabine (11) récupère l'eau sortant des moyens de lavage à l'eau (15, 17) et une pompe (30) fait recirculer l'eau depuis le réservoir de récupération (25) vers les moyens de lavage à l'eau (15, 17) à proximité de la partie supérieure de la cabine (11). Un réservoir filtrant (33) est connecté au réservoir de récupération (25) et est placé à l'extérieur de la cabine (11). Une paire de filtres (45, 47) sont disposés en série dans le réservoir filtrant (33) et filtrent l'eau au fur et à mesure qu'elle passe depuis le réservoir de récupération (25) vers la pompe (30). Les filtres (45, 47) peuvent être retirés individuellement du réservoir à filtre (33) pour les nettoyer et/ou les changer de sorte que lorsqu'un filtre (45) est obstrué, on peut le démonter et le nettoyer tandis que l'autre filtre (47) poursuit son traitement de filtration de manière à éliminer toute interruption en utilisant cette cabine de peinture par vaporisation (11).
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)