WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1983004328) SUBSURFACE SIGN ASSEMBLY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1983/004328    International Application No.:    PCT/US1983/000828
Publication Date: 08.12.1983 International Filing Date: 27.05.1983
IPC:
G09F 1/12 (2006.01), G09F 3/20 (2006.01)
Applicants: RUPERT, John, C. [US/US]; (US).
JENSEN, Kenneth, N. [US/US]; (US)
Inventors: RUPERT, John, C.; (US).
JENSEN, Kenneth, N.; (US)
Agent: THOMAS, George, M.; Suite 590, 100 Galleria Parkway, Northwest, Atlanta, GA 30339 (US)
Priority Data:
382,963 28.05.1982 US
Title (EN) SUBSURFACE SIGN ASSEMBLY
(FR) ASSEMBLAGE D'ENSEIGNES EN SANDWICH
Abstract: front page image
(EN)A transparent face plate (12) is mounted to a back plate (11) in parallel spaced relationship by double face adhesive strip material (14) extending about the facing edge portions of the back plate and face plate, leaving a pocket (25) between the back plate and face plate. The adhesive strip material does not extend across one common edge portion of the back plate and face plate (16, 21) so that a slot (26) is formed between the plates and a sign plate (13) can be slid through the slot, into and out of the pocket. A layer of opaque material (28) is applied to the inside surface at the edge portions of the face plate to form an opaque border about the sign assembly which hides the double face adhesive strip from view through the face plate, and the opaque material extends beyond the adhesive strip material inwardly with respect to the pocket of the sign assembly so as to hide the perimeter of the sign plate from view through the face plate. Openings (42, 43) are formed in the opposite edge portions of the sign plate, and a sign plate removal tool (46) is provided that comprises a substantially flat strip of material with cleats (48, 49) protruding from opposite sides thereof, whereby the tool can be inserted through the slot between the back plate and face plate, adjacent the sign plate, so that a cleat of the tool engages the opening in the sign plate and the tool can withdraw the sign plate from the pocket.
(FR)Une plaque à face transparente (12) est montée sur une contre-plaque (11) parallèle et espacée par rapport à la première à l'aide d'un matériau à bande adhésive à double face (14) s'étendant autour des bordures de la contre-plaque et de la plaque de face, laissant une poche (25) entre la contre-plaque et la plaque de face. Le matériau à bande adhésive ne s'étend pas au travers d'une partie commune des bords de la contre-plaque et de la plaque de face (16, 21) de sorte qu'une fente (26) est formée entre les plaques et une plaque d'enseigne (13) peut être glissée au travers de la fente et être introduite dans la poche et extraite de celle-ci. Une couche de matériau opaque (28) est appliquée sur la surface intérieure au niveau des bordures de la plaque de face pour former un bord opaque autour de l'assemblage d'enseigne qui cache la bande adhésive à double face pour ne pas qu'on la voie au travers de la plaque de face, et le matériau opaque s'étend au-delà du matériau à bande adhésive vers l'intérieur par rapport à la poche de l'assemblage d'enseigne de manière à cacher le périmètre de la plaque d'enseigne pour ne pas qu'elle soit vue au travers de la plaque de face. Des ouvertures (42, 43) sont formées dans les bordures opposées de la plaque d'enseigne, et un outil d'extraction de la plaque d'enseigne (46) est prévu et comprend une bande sensiblement plate de matériau avec des crampons (48, 49) se projetant à partir de ses côtés opposés de manière à pouvoir introduire l'outil au travers de la fente entre la contre-plaque et la plaque de face, adjacente à la plaque d'enseigne, de manière à engager un crampon de l'outil dans l'ouverture aménagée dans la plaque d'enseigne et extraire cette dernière de la poche.
Designated States: AU, DK, JP.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)