WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1983004065) ROOF SEAMER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1983/004065    International Application No.:    PCT/SE1983/000188
Publication Date: 24.11.1983 International Filing Date: 06.05.1983
IPC:
E04D 15/04 (2006.01)
Applicants: MASKINGRUPPEN 82 AB [SE/SE]; Sa^ogtorpsvägen 9, S-183 50 Täby (SE)
Inventors: PETTERSSON, Per, Ove; (SE)
Agent: NYBERG, Bengt @; Sture V Moberg AB, Kungstensgatan 48, S-113 59 Stockholm (SE)
Priority Data:
8202852-3 06.05.1982 SE
Title (EN) ROOF SEAMER
(FR) APPAREIL DE COUTURE DE TOITURE
Abstract: front page image
(EN)A roof seamer having a plurality of longitudinally aligned pairs (18...) of rotatable seaming rolls (18A..., 19A...) straddingly engageable with abutting upstanding flanges on contiguous sheet metal roof panels and operative to form the flanges into a double-fold standing seam. At least some of the seaming rolls have circumferential flange engaging rims made of a resilient material, such as urethane rubber. The seaming rolls (18A...) to one side are jointly movable towards and away from the seaming rolls (18B...) to the other side by means of a lever (34) which is movable in a longitudinal plane. During the seaming operation the body (11, 24-27) of the seamer provides a rigid lateral support for the seaming rolls.
(FR)Un appareil de couture d'une toiture possède une pluralité de paires alignées longitudinalement (18...) de rouleaux rotatifs de couture (18A..., 19A...) chevauchant avec des brides droites en aboutement des panneaux contigus de toiture en tôle et transformant les brides en une couture à double pli. Au moins certains des rouleaux de couture ont des jantes circonférentielles engageant les brides, ces jantes étant fabriquées avec un matériau élastique tel que du caoutchouc d'uréthane. Les rouleaux de couture (18A...) sont mobiles conjointement sur un côté vers et en retrait par rapport aux rouleaux de couture (18B...) de l'autre côté à l'aide d'un levier (34) qui est mobile dans un plan longitudinal. Pendant l'opération de couture, le corps (11, 24-27) du dispositif de couture fournit un support rigide latéral aux rouleaux de couture.
Designated States: DE, DK, FI, NO.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)