WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1983003791) METHOD AND DEVICE FOR TRANSFORMING BILLETS INTO CONSTRUCTION WOOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1983/003791    International Application No.:    PCT/DE1983/000081
Publication Date: 10.11.1983 International Filing Date: 04.05.1983
IPC:
B27B 1/00 (2006.01), B27L 5/00 (2006.01), B27M 3/00 (2006.01), F26B 15/08 (2006.01)
Applicants: POLACZEK, Peter [DE/DE]; (DE)
Inventors: POLACZEK, Peter; (DE)
Agent: SCHMIDT-BOGATZKY, Jürgen; Schlossmühlendamm 4, D-2100 Hamburg 90 (DE)
Priority Data:
P 32 16 669.9 04.05.1982 DE
Title (EN) METHOD AND DEVICE FOR TRANSFORMING BILLETS INTO CONSTRUCTION WOOD
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR TRANSFORMER DES BILLES DE BOIS EN BOIS DE CONSTRUCTION
Abstract: front page image
(EN)In the method for transforming billets into construction wood with vertical annual growth circles or into plywood, the billet is first cut into sections of a length easy to handle, the billet is milled in circles, and the trunk is divided into wedge-shaped circles which are glued together. At least two wedge-shaped sectors (4, 4a) kept out in the cross-section of the trunk are arranged one on top of the other, one face (7, 8) of each wedge being provided with a layer of glue so that the other faces (5, 6) of the wedges are parallel and the growth circles (3) are upstanding. The sectors (4, 4a) are then pressure glued. To this effect, a device having two bearing surfaces (13, 14) arranged in parallel to each other at a distance Y is used, on which bearing surfaces the surfaces (5, 6) of a block of sectors (17, 27) are resting. The sectors 94, 4a) are parallel to the bearing surfaces (13, 14) and may be subjected to pressure by using pressure transmission means.
(FR)Dans le procédé pour transformer des billes de bois en bois de construction avec cercles annuels de croissance verticaux ou en bois pour le contreplacage, la bille est d'abord coupée en tronçons de longueur aisée à manier, puis fraisée circulairement, ensuite le tronc est divisé en secteurs en forme de coin qui sont collés ensemble. Au moins deux secteurs (4, 4a) en forme de coin découpés dans la section du tronc sont placés l'un sur l'autre, une face (7, 8) de chaque coin étant munie d'une couche de colle, de telle manière que les autres faces (5, 6) des coins soient parallèles et que les cercles de croissance (3) soient debout. Les secteurs (4, 4a) sont ensuite collés avec application d'une pression. A cet effet, on utilise un dispositif présentant deux surfaces de butée (13, 14) disposées parallèlement entre elles à une distance Y sur lesquelles les surfaces (5, 6) de secteurs d'un bloc de secteurs (17, 27) peuvent s'appuyer. Les secteurs (4, 4a) sont parallèles aux surfaces de butée (13, 14) et peuvent être soumis à la pression à l'aide de moyens de transmission de pression.
Designated States: BR, DK, FI, JP, NO, SU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)