WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1983003782) MANUALLY-OPERATED SPRAY APPLICATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1983/003782    International Application No.:    PCT/US1983/000554
Publication Date: 10.11.1983 International Filing Date: 19.04.1983
IPC:
B05B 11/00 (2006.01)
Applicants: STERN, Donald, Jeffrey [US/US]; (US).
ALLSOP, Jon, Ivor [US/US]; (US)
Inventors: STERN, Donald, Jeffrey; (US).
ALLSOP, Jon, Ivor; (US)
Agent: O'SHAUGHNESSY, James, P.; Hugues, Barnard & Cassidy, P.O. Box 436, Sumas, WA 98295 (US)
Priority Data:
371,276 23.04.1982 US
Title (EN) MANUALLY-OPERATED SPRAY APPLICATOR
(FR) APPLICATEUR PAR PULVERISATION ACTIONNE MANUELLEMENT
Abstract: front page image
(EN)A manually-operated spray applicator (10) for discharging a coating fluid, and particularly a viscous coating fluid such as plaster or other texturizing surface coatings fluids, is comprised of a receiving chamber (16) having an inlet port (32) for admitting a quantity of fluid thereto and an outlet port (28) for discharging a spray of a portion thereof under the influence of a jet of pressurized air issuing slightly upstream thereof and created upon the manual stroke of an air-compression piston (50); a closed compression chamber (18) isolated from the receiving chamber and having sidewalls (36) and opposed end walls (38, 40) for receipt of an air-compression piston which develops a pressure head within the compression chamber upon a manual stroke thereof; and a stroke-responsive sealing stem (22) having a central airway (64) with an airjet orifice (66) in registration with the discharge area of the outlet port, which airway is in communication with the compression chamber; wherein the sealing stem is adjustably reciprocable along a line from a biased sealing position closing the outlet port at the beginning of a stroke on the piston, to a retracted spray discharge position with the airjet removed to a preselected position slightly upstream from the outlet port during intermediate travel of the piston, and further wherein the sealing stem returns to its sealing position prior to the completion of that stroke.
(FR)Un applicateur par pulvérisation actionné manuellement (10) permettant de projeter un fluide de revêtement, et notamment un fluide de revêtement visqueux tel que du plâtre ou d'autres fluides de revêtement de surface formant une texture, comprend une chambre de réception (16) possèdant un orifice d'admission (32) pour l'admission d'une certaine quantité de fluide et un orifice de sortie (28) pour la décharge d'un jet pulvérisé d'une partie du fluide sous l'effet d'un jet d'air sous pression sortant légèrement en amont et créé par la course actionnée manuellement d'un piston de compression d'air (50); une chambre close de compression (18) isolée de la chambre de réception et possèdant des parois latérales (36) et des parois extrêmes opposées (38, 40) pour recevoir un piston de compression d'air qui crée une pression à l'intérieur de la chambre de compression lorsqu'on provoque manuellement la course du piston; une tige d'étanchéité (22) sensible à la course du piston possèdant un passage d'air central (64) pourvu d'un orifice de buse (66) aligné avec la zone de décharge de l'orifice de sortie, ce passage d'air étant en communication avec la chambre de compression. La tige d'étanchéité peut accomplir un mouvement alternatif réglable sur une ligne allant d'une position d'étanchéité sous l'effet d'un ressort et fermant l'orifice de sortie au commencement de la course du piston, à une position en retrait de décharge par pulvérisation où le jet d'air se déplace dans une positin présélectionnée légèrement en amont de l'orifice de sortie pendant le déplacement intermédiaire du piston, et où par la suite la tige d'étanchéité revient à sa position d'étanchéité avant la fin de la course.
Designated States: AT, AU, BR, CH, DE, FI, GB, JP, NL, NO, SE.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)