(EN) A warning device (10), typically situated in an illuminated exit warning sign, broadcasts voice commands generated by a synthetic speech synthesizer (U3) via speaker (SP1). A programmable microcomputer (U2) senses a loss of AC power and generates a user initiated voices command. Upon the detection of a fire or smoke condition, the microcomputer (U2) generates a priority warning. The device (10) includes a self-contained, charged power supply (12) that powers the microcomputer (U2) and the synthesizer (U3) in the event that the externally supplied AC power ceases. Constant illumination is provided by lamps (32) or (40).
(FR) Un dispositif d'avertissement (10), se trouvant généralement dans une enseigne éclairée d'indication de la sortie, émet des commandes vocales générées par un synthétiseur de la parole (U3) par l'intermédiaire d'un haut-parleur (SP1). Un micro-ordinateur programmable (U2) détecte une perte de puissance à courant alternatif et génère une commande vocale initiée par un utilisateur. Lors de la détection d'un incendie ou de fumée, le micro-ordinateur (U2) génère un avertissement prioritaire. Le dispositif (10) comprend une alimentation de courant chargée, autonome (12) qui alimente le micro-ordinateur (U2) et le synthétiseur (U3) dans l'éventualité d'une coupure de l'alimentation à courant alternatif de l'extérieur. Un éclairage permanent est assuré par les lampes (32 ou 40).
