WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1983002770) PURIFICATION INSTALLATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1983/002770    International Application No.:    PCT/DE1983/000027
Publication Date: 18.08.1983 International Filing Date: 14.02.1983
IPC:
C02F 3/02 (2006.01), C02F 3/04 (2006.01), C02F 3/12 (2006.01), C02F 3/20 (2006.01), E03F 5/10 (2006.01)
Applicants: WESTERMAIR, Werner [DE/DE]; (DE).
ROTHE, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WESTERMAIR, Werner; (DE).
ROTHE, Klaus; (DE)
Agent: DIEHL, Hermann @; Flüggenstrasse 17, D-8000 München 19 (DE)
Priority Data:
P 32 05 237.5 15.02.1982 DE
Title (EN) PURIFICATION INSTALLATION
(FR) INSTALLATION D'EPURATION
Abstract: front page image
(EN)The purification installation with one preliminary clarification stage is intended to purify mechanically waste waters. It comprises an activation stage, with at least one activation tank, and at least one final settling stage with one or a plurality of final settling tanks. A compressed air source supplies the activation stage with compressed air. In such purification installation, the activation and final settling tanks are provided with a flat bottom (2), flat inner side walls (19, 20), flat inner front walls (21, 22) and/or diagonal flat panels (11) connecting the inner side walls and forming at least one rigid and dismountable square container (1). Passage orifices (23, 26) are provided on the front walls and on the panels through which waste waters flowing in the longitudinal direction of the container arrive to the activation tanks and then to the final settling tanks, and finally come out therefrom. All the tanks and containers have, lengthwise, the same rectangular cross-section and comprise, as installed elements, aeration units, for example sludge siphons actuated by means of compressed air, of which the length and the diagonal are a multiple of a base grid which also determines the base surface of the tanks and containers. The particular shape and arrangement of the installed elements, frames and clamping parts allow to adapt and enlarge, in a modular way, the purification installation according to needs.
(FR)Installation d'épuration à une phase de clarification préliminaire qui sert à purifier mécaniquement les eaux usées. Elle comprend une phase d'activation, avec au moins un bassin d'activation, et au moins une phase de décantation finale, avec un ou plusieurs bassins de décantation finale. Une source d'air comprimé approvisionne la phase d'activation en air comprimé. Dans cette installation d'épuration, les bassins d'activation et de décantation finale sont constitués par un fond plat (2), des parois intérieures latérales plates (19, 20), des parois intérieures frontales plates (21, 22) et/ou des cloisons plates diagonales (11) reliant les parois intérieures latérales et formant au moins un récipient carré, rigide et démontable (1). Des orifices de passages (23, 26) sont prévus sur les parois frontales et sur les cloisons, à travers lesquels les eaux usées coulant dans le sens de la longueur du récipient arrivent dans les bassins d'activation, puis dans les bassins de décantation finale, et ensuite en sortent. Tous les bassins et les récipients présentent dans toute leur longueur la même section rectangulaire et comportent, en tant qu'éléments installés, des unités d'aération, voire des siphons à boue actionnés à l'air comprimé, dont la longueur et la diagonale sont un multiple d'une grille de base qui détermine également la surface de base des bassins et des récipients. La forme et l'agencement particuliers des éléments installés, des armatures et des pièces d'attache permettent d'adapter et d'étendre de façon modulaire l'installation d'épuration en fonction des besoins.
Designated States: AU, BR, DK, FI, HU, JP, KP, LK, MC, MG, MW, NO, RO, SU, US.
African Intellectual Property Organization (CF, CG, CM, GA, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)