WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1983002551) DEVICE FOR WARMING UP READY-COOKED MEALS IN CYLINDRICAL CANS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1983/002551    International Application No.:    PCT/EP1983/000019
Publication Date: 04.08.1983 International Filing Date: 26.01.1983
IPC:
A47J 36/26 (2006.01)
Applicants: HAUPTMANN, Gerhard [DE/DE]; (DE)
Inventors: HAUPTMANN, Gerhard; (DE)
Priority Data:
P 32 03 019.3 29.01.1982 DE
P 32 07 583.9 03.03.1982 DE
G 82 34 396.9 U 08.12.1982 DE
P 33 01 376.4 18.01.1983 DE
Title (EN) DEVICE FOR WARMING UP READY-COOKED MEALS IN CYLINDRICAL CANS
(FR) DISPOSITIF POUR LE RECHAUFFEMENT DE METS PRECUISINES EN BOITES CYLINDRIQUES
Abstract: front page image
(EN)The device comprises a housing (1) wherein there is arranged a cooking unit comprised of a support plate (2) provided with four openings (16, 17, 18, 19) for reloading the combustion chambers and three movable clamping devices arranged at 120?o¿ and provided with spring clamping hooks (22) intended to secure the cans provided with edges or not. The support plate (2) comprises a housing (3) for the combustion chambers, wherein a solid or gelified fuel may be introduced. When using a liquid fuel, a burner wick (9) is inserted in the housing (3). When using a liquid gas, the housing is provided with a nozzle (29). A pivoting valve connector (23) and a gas refill (24) are secured to the handle (10). The handle (10) is folded back to the device, in the transport position, and may be locked in a plurality of working positions.
(FR)Le dispositif comprend un boîtier (1) dans lequel est disposé une unité de cuisson constituée d'une plaque de support (2) comprenant quatre ouvertures (16, 17, 18, 19) pour la recharge des chambres de combustion et trois dispositifs de serrage déplaçables, disposés à 120?o¿ et munis de crochets de serrage à ressort (22), qui servent à fixer les boîtes pourvues ou non de rebords. La plaque de support (2) comprend un boîtier (3) pour les chambres de combustion, dans lequel peut être introduit un carburant solide ou gélifé. Lorsqu'on utilise un carburant liquide, une mèche de brûleur (9) est introduite dans ce boîtier (3). Lorsqu'on utilise un gaz liquide, le boîtier reçoit une buse (29). Un raccord pivotant à soupape (23) et une charge de gaz (24) sont fixés sur la poignée (1). La poignée (10) est repliée sur le dispositif, en position de transport, et peut être bloquée en plusieurs positions de travail.
Designated States: AU, BR, DK, FI, HU, JP, KP, NO, RO, SU, US.
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)