WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1983002543) AUTOMATIC CLEANING DEVICE FOR BIRD CAGES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1983/002543    International Application No.:    PCT/FR1982/000018
Publication Date: 04.08.1983 International Filing Date: 28.01.1982
IPC:
A01K 31/04 (2006.01)
Applicants: LUTZ, Daniel, Gilbert [FR/FR]; (FR)
Inventors: LUTZ, Daniel, Gilbert; (FR)
Agent: MICHEL, Roger, Victorin, Louis; 1bis, rue du Printemps, F-78230 Le Pecq (FR)
Priority Data:
Title (EN) AUTOMATIC CLEANING DEVICE FOR BIRD CAGES
(FR) DISPOSITIF AUTOMATIQUE DE NETTOYAGE POUR CAGES D'OISEAUX
Abstract: front page image
(EN)Automatic cleaning device for bird cages using disposable refills. An apparatus comprises a floor (14) having at one end a reception head (2) comprising a drive system intended to wind on a take up roll (5) a hygienic component film (6) arranged on the floor (14) and initially wond about a supply roll (7) held in a housing (3). After deposition of dejections by the birds on the hygienic component film (6) arranged on the floor (14), the user controls the starting of the motor (10) supplied by the battery (12), which motor drives the drive roll (9) which drives by friction the take up roll (5) which is pressure urged by the springs (8). The dejections are wound and compacted between two turns (4) of the hygienic component film (6) about the take up roll (5). After having used completely the hygienic component film (6), the used refill is replaced by a new refill.
(FR)Dispositif automatique de nettoyage pour cages d'oiseaux utilisant des recharges jetables après usage. Un appareil se composant d'un plancher (14) ayant à une extrémité une tête de réception (2) comprenant un système d'entraînement destiné à enrouler autour d'un rouleau récepteur (5) un film de composant hygiénique (6) disposé sur la plancher (14) et enroulé initialement autour d'un rouleau émetteur (7) maintenu dans un logement (3). Après déposition des déjections par les oiseaux sur le film de composant hygiénique (6) disposé sur le plancher (14), l'utilisateur commande la mise en fonction du moteur (10) alimenté par la pile (12) celui-ci entraînant le rouleau moteur (9) qui entraîne par friction le rouleau récepteur (5) maintenu en pression par les ressorts (8). Les déjections sont enroulées et compactées entre deux spires (4) du film de composant hygiénique (6) autour du rouleau récepteur (5). Après usage complet du film de composant hygiénique (6), la recharge usagée est remplacée par une recharge neuve.
Designated States: BR, CH, DE, GB, JP, LU, NL, SE, US.
European Patent Office (FR).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)