WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1983002526) PRODUCTION OF LIGHT FROM A FLUORESCENT TUBE WITH REDUCTION OF THE DAZZLING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1983/002526    International Application No.:    PCT/CH1983/000002
Publication Date: 21.07.1983 International Filing Date: 07.01.1983
IPC:
H01J 61/00 (2006.01), H01J 61/30 (2006.01)
Applicants: BUSER, Johann [CH/CH]; (CH)
Inventors: BUSER, Johann; (CH)
Priority Data:
A 130/82 15.01.1982 AT
692/82-8 04.02.1982 CH
5611/82-7 23.09.1982 CH
Title (EN) PRODUCTION OF LIGHT FROM A FLUORESCENT TUBE WITH REDUCTION OF THE DAZZLING
(FR) PRODUCTION DE LUMIERE ISSUE D'UN TUBE FLUORESCENT AVEC DIMINUTION DE L'EBLOUISSEMENT
Abstract: front page image
(EN)The system for producing non-blinding light from a fluorescent tube comprises a discharge lamp (1) of which the cross-section area has the shape of an equilateral triangle with round edges. At each end of the discharge lamp (1) and at least at each round-off (4) of the triangle there is arranged one contact (3). As a mounting for each end of the lamp (1), there are used on the closed side a support (16) and a contact block (17) and on the open side two moving surfaces (14) appropriate to be secured by a ratchet mechanism. The integrated switching circuit according to figure 6 represents an operation which involves a direct ignition of the lamp (1) without transformation of the supply voltage of 220 volts by means of an auxiliary current circuit to effect by means of an auxiliary ignition anode (ZA) an instantaneous ignition. The current is limited by a high resistance (R¿1? + R¿2?). The object of the invention is to provide an improved system, to achieve a technical progress and save energy while exhibiting improved characteristics. The invention relates to the field of lighting and aims at minimizing dazzling.
(FR)Le système pour la production de lumière non aveuglante provenant d'un tube fluorescent comprend une lampe à décharge (1) dont la section se présente sous la forme d'un triangle équilatéral avec des arêtes arrondies. A chaque extrémité de la lampe à décharge (1) et au moins à chaque arrondi (4) du triangle se trouve aménagé un contact (3). Comme monture pour chaque extrémité de la lampe (1) on utilise du côté fermé un support (16) et un bloc de contact (17) et du côté ouvert deux surfaces de support (14) mobiles aptes à une fixation par encliquetage. Le circuit de commutation intégré selon la figure 6 représente un fonctionnement qui implique un allumage direct de la lampe (1) sans transformation de la tension d'alimentation de 220 volts à l'aide d'un circuit de courant auxiliaire pour effectuer au moyen d'une anode auxiliaire d'allumage (ZA) un allumage immédiat. Le courant y est limité par une résistance élevée (R¿1? + R¿2?). Le but de cette invention est de présenter un meilleur système, de réaliser un progrès technique et d'économiser l'énergie tout en présentant des meilleures caractéristiques. L'invention se rapporte au domaine de la technique de l'éclairage et a pour but de réduire au minimum l'éblouissement.
Designated States: AU, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)