WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1983002259) ANTITHEFT DEVICE FOR THE STEERING OF A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1983/002259    International Application No.:    PCT/EP1982/000250
Publication Date: 07.07.1983 International Filing Date: 22.11.1982
IPC:
B60R 25/021 (2013.01)
Applicants: NEIMAN S.A. [FR/FR]; 39, Avenue Marceau, F-92400 Courbevoie (FR) (For All Designated States Except US).
WEBER, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WEBER, Günter; (DE)
Agent: COHAUSZ & FLORACK; Schumannstr. 97, D-4000 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
P 31 50 608.9 21.12.1981 DE
Title (EN) ANTITHEFT DEVICE FOR THE STEERING OF A MOTOR VEHICLE
(FR) ANTI-VOL SUR LA DIRECTION D'UN VEHICULE A MOTEUR
Abstract: front page image
(EN)The antitheft device comprises an axially sliding lock (5) provided with a first portion (5a) locking the steering column and with a second portion (5b) actuated by the locking cylinder (2), particularly through a control cylinder (3). Both coaxial portions (5a, 5b) of the lock are axially movable with respect to each other and a spring (9) keeps them spaced apart. The second portion (5b) comprises at least two identical blades (15, 16) touching each other by the flat sides and assembled together by a synthetic material part.
(FR)L'anti-vol comprend un verrou coulissant axialement (5) muni d'une première partie (5a) verrouillant la colonne de direction et d'une seconde partie (5b) actionnée par le cylindre de fermeture (2), en particulier par l'intermédiaire d'un cylindre de commande (3). Les deux parties coaxiales (5a, 5b) du verrou sont axialement mobiles l'une par rapport à l'autre et un ressort (9) les tient écartées. La seconde partie (5b) comprend au moins deux lames identiques (15, 16) se touchant par les côtés plats et maintenues ensemble par une pièce en matière synthétique.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)