WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1983002234) AUTOMATIC CLOSURE DEVICE FOR FIRE PROTECTION BY CLOSING THE OPENINGS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1983/002234    International Application No.:    PCT/EP1982/000276
Publication Date: 07.07.1983 International Filing Date: 28.12.1982
IPC:
A62C 2/22 (2006.01)
Applicants: GTE-GESELLSCHAFT FÜR TECHNISCHE ENTWICKLUNG AG [CH/CH]; Neujorkstr. 8, CH-8630 Rüti (CH) (For All Designated States Except US).
RICHTER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: RICHTER, Klaus; (DE)
Agent: HENKEL-PFENNING-FEILER-HÄNZEL & MEINIG & BUTENSCHÖ; N;, Kurfürstendamm 170;, D-1000 Berlin 15; (DE)
Priority Data:
8349/81-6 30.12.1981 CH
Title (EN) AUTOMATIC CLOSURE DEVICE FOR FIRE PROTECTION BY CLOSING THE OPENINGS
(FR) DISPOSITIF DE FERMETURE AUTOMATIQUE POUR LA PROTECTION CONTRE LE FEU PAR OBTURATION DES OUVERTURES
Abstract: front page image
(EN)Closure device for fire protection by automatic obturation of existing openings (10); the invention is preferably intended to chambers connected by transport rails (12). The device forms a self-contained constructive unit and comprises essentially the simultaneous utilization of a bolt (18) displaceable (17) in parallel to the fire section separation (11), with an inner cutting (31), and a hinged door (22) capable of rotating by 90 to 180?o¿ about a rotation point (20) of which the longitudinal axis (19) is displaced in parallel to the fire section partition (11) as well as to the joined action obtained by construction.
(FR)L'invention concerne un dispositif de fermeture pour la protection contre le feu par l'obturation automatique des ouvertures existantes (10); elle est destinée de préférence aux chambres reliées par des rails de transport (12). Le dispositif forme une unité constructive indépendante et consiste, pour l'essentiel dans l'emploi simultané du principe d'un verrou (18) déplaçable (17) parallèlement à la séparation d'une section d'incendie (11), avec une coupure intérieure (31), et une porte articulée (22), apte à tourner de 90 à 180?o¿ autour d'un point de rotation (20) dont l'axe longitudinal (19) se déplace parallèlement à la séparation de la section d'incendie (11), ainsi qu'à leur action conjointe obtenue par construction.
Designated States: AU, BR, JP, NO, US.
European Patent Office (AT, CH, DE, FR, GB, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)