WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1983001967) MOTOR-DRIVEN SEWING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1983/001967    International Application No.:    PCT/JP1982/000453
Publication Date: 09.06.1983 International Filing Date: 29.11.1982
IPC:
D05B 69/12 (2006.01), D05B 69/26 (2006.01)
Applicants: MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 2-3 Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100 (JP) (For All Designated States Except US).
KUMATANI, Hiroshi; [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: KUMATANI, Hiroshi;; (JP)
Agent: KUZUNO, Shinichi @; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2-3 Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100 (JP)
Priority Data:
56/192343 30.11.1981 JP
56/192344 30.11.1981 JP
Title (EN) MOTOR-DRIVEN SEWING MACHINE
(FR) MACHINE A COUDRE ENTRAINEE PAR UN MOTEUR
Abstract: front page image
(EN)Motor-driven sewing machine which rotatably drives a sewing shaft (11) by a motor (14) so as to drive a sewing needle (1) reciprocatingly. In a sewing machine having the sewing shaft (11) driving the needle (1), a sewing frame (10) rotatably journaling the shaft (11) and the motor (14) driving the shaft (11), the rotor (40) of the motor is mounted on the shaft (11) and the stator (38) of the motor is mounted in the frame (10). Thus, the parts such as a belt or pulleys which have previously been necessary to transmit power between the motor (14) and the shaft (11) at the side of the frame (10) can be omitted, the structure of the entire machine can be simplified and the cost of the machine can be reduced.
(FR)Machine à coudre entraînée par un moteur dans laquelle un arbre de couture (11) est entraîné en rotation par un moteur (14) de manière à entraîner avec un mouvement alternatif une aiguille de couture (1). Dans une machine à coudre dont l'arbre de couture (11) entraîne l'aiguille (1), un cadre de couture (10) tourillonne de manière rotative l'arbre (11) et le moteur (14) entraînant l'arbre (11), le rotor (40) du moteur est monté sur l'arbre (11) et le stator (38) du moteur est monté dans le cadre (10). Ainsi, des parties telles qu'une courroie ou des poulies qui étaient nécessaires auparavant pour transmettre la puissance de traction du moteur (14) à l'arbre (11) à côté du cadre (10) sont superflues, ce qui permet de simplifier la structure de toute la machine et d'en réduire le coût.
Designated States: DE, GB, US.
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)