WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1983001920) A DEVICE FOR THE APPLICATION OF FLUID MEDIUMS WHEN MACHINING WORKPIECES IN WORKSHOP MACHINES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1983/001920    International Application No.:    PCT/SE1982/000413
Publication Date: 09.06.1983 International Filing Date: 03.12.1982
IPC:
B23Q 11/10 (2006.01)
Applicants: HANSEN, Johni [SE/SE]; (SE)
Inventors: HANSEN, Johni; (SE)
Agent: ENGSTRÖM, Christer; Smultronvägen 61, S-331 00 Värnamo (SE)
Priority Data:
8107205-0 03.12.1981 SE
Title (EN) A DEVICE FOR THE APPLICATION OF FLUID MEDIUMS WHEN MACHINING WORKPIECES IN WORKSHOP MACHINES
(FR) DISPOSITIF D'APPLICATION DE MILIEUX FLUIDES LORS DE L'USINAGE DE PIECES A USINER DANS DES MACHINES D'ATELIER
Abstract: front page image
(EN)For directed and quantity adapted application of fluid mediums when machining workpieces in workshop machines and therewith avoiding unnecessary wastage of the fluid medium in question, the invention concerns such a device and comprises a body (1), with a displaceable piston (2) arranged in the body, a supply opening (8) for the fluid medium arranged through the wall (11) of the body, whereby the supply opening is arranged to communicate with a chamber (3) in the body and an outlet opening (9) arranged in a head (6) through which the fluid medium supplied through the supply opening (8) can be made to leave the device. Furthermore, in the body (1) is arranged an insert (4) with a channel (26) which communicates with the chamber (3) and via a valve (5) also with the outlet opening (9). The valve (5) is arranged in the head (6) and thereby between the insert (4) and the outlet opening (9). The insert (4) is together with the valve (5) arranged to be axially displaceable in the device. The head (6) which is arranged to engage with the body (1) is arranged to be adjustable in the device's axial direction, whereby the stroke of the device can be adjusted through said head.
(FR)Application directe et adaptée à la quantité de milieu fluide pendant l'usinage de pièces à usiner dans des machines en évitant les pertes inutiles du milieu fluide en question. Le dispositif comprend un corps (1) ayant un piston mobile (2) agencé dans le corps, une ouverture d'alimentation (8) pour le milieu fluide aménagée au travers de la paroi (11) du corps, l'ouverture d'alimentation communiquant avec une chambre (3) dans le corps et une ouverture de sortie (9) agencée dans une tête (6) au travers de laquelle le milieu fluide arrivant au travers de l'ouverture d'alimentation (8) peut quitter le dispositif. De plus, il est prévu dans le corps (1) une pièce rapportée (4) avec un canal (26) qui communique avec la chambre (3) et également, par l'intermédiaire d'une soupape (5), avec l'ouverture de sortie (9). La soupape (5) est agencée dans la tête (6) et donc entre la pièce rapportée (4) et l'ouverture de sortie (9). La pièce rapportée (4) est agencée ensemble avec la soupape (5) de manière à se déplacer axialement dans le dispositif. La tête (6) qui s'engage avec le corps (1) peut être réglée dans le centre axial du dispositif, la course du dispositif pouvant être réglée par l'intermédiaire de cette tête.
Designated States: AU, DE, DK, FI, GB, JP, NO, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, FR, NL).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Swedish (SV)