WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1983001891) MOTOR-DRIVEN FOOD PREPARATION IMPLEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1983/001891    International Application No.:    PCT/JP1982/000455
Publication Date: 09.06.1983 International Filing Date: 30.11.1982
IPC:
A47J 43/06 (2006.01), B26D 1/29 (2006.01), B26D 7/18 (2006.01)
Applicants: MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka-fu 571 (JP) (For All Designated States Except US).
FUNAGURA, Shuichi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
NISHIO, Katsufumi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: FUNAGURA, Shuichi; (JP).
NISHIO, Katsufumi; (JP)
Agent: NAKAO, Toshio @; Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka-fu 571 (JP)
Priority Data:
56/194043 02.12.1981 JP
56/195193 03.12.1981 JP
56/195194 03.12.1981 JP
56/195196 03.12.1981 JP
56/195197 03.12.1981 JP
Title (EN) MOTOR-DRIVEN FOOD PREPARATION IMPLEMENT
(FR) USTENSILE MOTORISE POUR LA PREPARATION D'ALIMENTS
Abstract: front page image
(EN)A motor-driven food preparation implement which cuts vegetables used in home cooking into slices julienne strips or sword shapes, etc. This implement isolates and discharges the final cut pieces of flat shape not cut by a disc-shaped cutter (15) and left on the cutter (15) separately from the cut pieces cut by the cutter (15) and discharged by the rotation of a disc (16). Thus, the mixture of the final cut pieces into the cut pieces thus uniformly cut is eliminated, thereby increasing the efficiency of the preparation work.
(FR)Ustensile motorisé pour la préparation d'aliments qui coupe les légumes utilisés dans la cuisine familiale en tranches, bandes ou lamelles, de manière à obtenir une julienne, etc. Cet ustensile isole et décharge les bouts des pièces découpées de forme plate qui ne sont pas coupées par un couteau (15) en forme de disque ou qui restent sur le couteau (15), et ceci séparément des pièces découpées par le couteau (15) et déchargées par la rotation d'un disque (16). Le mélange entre les bouts des pièces découpées et les pièces découpées uniformément est ainsi éliminé, permettant d'accroître le rendement du travail de préparation.
Designated States: AU, DE, SE, US.
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)