WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Saturday 18.08.2018 at 9:00 AM CEST
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1983001293) METHOD AND ARRANGEMENT FOR MAINTAINING A FROST-FREE FREEZER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/1983/001293 International Application No.: PCT/SE1982/000284
Publication Date: 14.04.1983 International Filing Date: 16.09.1982
IPC:
F25D 17/04 (2006.01) ,F25D 21/04 (2006.01)
Applicants: ANDERSSON, Karl, Folke[SE/SE]; SE (UsOnly)
ERIKSSON, Bolik, Anders, Gottfrid[SE/SE]; SE (UsOnly)
AKTIEBOLAET ELECTROLUX[SE/SE]; Luxbacken 1 S-105 45 Stockholm, SE (AllExceptUS)
Inventors: ANDERSSON, Karl, Folke; SE
ERIKSSON, Bolik, Anders, Gottfrid; SE
Agent: HAGELBÄCK, Evert @; AB Electrolux Patentavdelningen S-105 45 Stockholm, SE
Priority Data:
8105757-229.09.1981SE
Title (EN) METHOD AND ARRANGEMENT FOR MAINTAINING A FROST-FREE FREEZER
(FR) PROCEDE ET AGENCEMENT PERMETTANT DE MAINTENIR UN CONGELATEUR DEGIVRE
Abstract:
(EN) In a freezer with a chamber, in which refrigerated surfaces tend to collect frost, with a moisture adsorbing regenerable filter in order to lower the relative humidity of the freezing chamber air and counteract forming of frost therein, the filter has had to be removed and regenerated outside the freezer. This can be avoided if the air of the freezing chamber (11) is conducted through a first flow path having a motor driven fan (17) and a filter (16) and ambient air is conducted through the fan and the filter in a second flow path for regeneration of the filter. An arrangement for the purpose is characterized in that the filter (16) is arranged in a first heat-insulated flow path, intended for freezing chamber air and containing a motor driven fan (17), that a second heat-insulated flow path, intended for ambient air, is connected to the first one before and after a part thereof containing the filter and the fan, and that valves (24, 32) are arranged for shifting of the flow paths.
(FR) Dans un congélateur ayant une chambre dans laquelle les surfaces réfrigérées tendent à accumuler de la glace, avec un filtre régénérable à adsorption d'humidité de manière à abaisser l'humidité relative de l'air dans la chambre de congélation et contrecarrer la formation de glace à l'intérieur, le filtre doit être enlevé et régénéré à l'extérieur du congélateur. Ceci peut être évité si l'air de la chambre de congélation (11) est conduit au travers d'un premier chemin d'écoulement ayant un ventilateur (17) entraîné par un moteur et un filtre (16) et si l'air ambiant est conduit par l'intermédiaire et au travers du ventilateur et du filtre dans un second chemin d'écoulement pour la régénération du filtre. Un agencement à cet effet est caractérisé en ce que le filtre (16) est agencé dans un premier chemin d'écoulement isolé thermiquement, destiné à l'air de la chambre de congélation et contenant un ventilateur (17) entraîné par un moteur, en ce qu'un second chemin ou circuit d'écoulement isolé thermiquement, destiné à l'air ambiant, est connecté au premier chemin ou circuit avant et après une partie de celui-ci contenant le filtre et le ventilateur, et en ce que des soupapes (24, 32) sont prévues pour le déplacement des circuits d'écoulement.
Designated States: BR, DK, FI, JP, US
European Patent Office (EPO) (CH, DE, FR, GB, NL)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)