WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1983001220) EQUIPMENT FOR THE TREATMENT OF CYLINDRICAL HOLLOW STRUCTURES BY MEANS OF BLAST CLEANING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1983/001220    International Application No.:    PCT/FI1982/000040
Publication Date: 14.04.1983 International Filing Date: 01.10.1982
IPC:
B24C 3/32 (2006.01)
Applicants: FINGERROOS, Markku, Juhani [FI/FI]; (FI)
Inventors: FINGERROOS, Markku, Juhani; (FI)
Agent: DI, Seppo, Laine; Kasarmikatu 23 A, SF-00130 Helsinki 13 (FI)
Priority Data:
813064 02.10.1981 FI
Title (EN) EQUIPMENT FOR THE TREATMENT OF CYLINDRICAL HOLLOW STRUCTURES BY MEANS OF BLAST CLEANING
(FR) EQUIPEMENT POUR LE TRAITEMENT DE STRUCTURES CYLINDRIQUES CREUSES PAR NETTOYAGE PAR SOUFFLAGE
Abstract: front page image
(EN)It is known in prior art to treat the inside face of a pipe by means of a so-called spear device, which is provided with one or several nozzles, whereby, when the nozzles progress axially in relation to the pipe to be treated, this pipe is, at the same time, by means of a rotating device, made to revolve around its axis. This prior-art solution, however, involves the drawback that the blasting sand tends to remain in the pipe, from where it must be removed by means of separate compressed-air blowing. According to the invention, a combined transfer and rotating device is used which comprises two wheel sets (2 to 8) placed side by side, the structure (1) to be treated resting and being rotatable around its own axis on the said wheel sets. When the angular position of the wheels (2) in the wheel sets is changed, the rotating device is converted into a transfer device, by means of which the structure (1) to be treated can be shifted into and out of the blast chamber. The equipment includes a spear device (23), which comprises two blasting spears, by means of which both inside and outside cleaning of the structure (1) to be treated can be performed simultaneously.
(FR)Le traitement de la face intérieure d'un tuyau à l'aide d'un dispositif dit à lance est connu dans l'art antérieur, lequel dispositif à lance est pourvu d'un ou de plusieurs ajutages lesquels progressent axialement par rapport au tuyau à traiter, ce tuyau tournant en même temps autour de son axe à l'aide d'un dispositif de rotation. Cependant, cette solution de l'art antérieur présente l'inconvénient que le sable de soufflage tend à rester dans le tuyau d'où il doit être extrait par un soufflage séparé d'air comprimé. Selon l'invention, un dispositif de transfert et de rotation combinés est utilisé, ce dispositif comprenant deux ensembles de roues (2 à 8) placés côte à côte, la structure (1) à traiter reposant et tournant autour de son propre axe sur ces jeux de roues. Lorsque la position angulaire des roues (2) est modifiée, le dispositif de rotation est converti en un dispositif de transfert, permettant de sortir la structure (1) de la chambre de soufflage ou de la faire pénétrer dans cette chambre de soufflage. L'équipement comprend un dispositif à lance (23) ayant deux lances de soufflage à l'aide desquelles il est possible d'effectuer simultanément le nettoyage de l'intérieur et de l'extérieur de la structure (1) à traiter.
Designated States: DE, JP, SU, US.
European Patent Office (BE, DE, FR, GB, NL, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)