WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1982003965) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE MILK PRODUCTION OF COWS DURING MILKING BY MEANS OF A MILKING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1982/003965    International Application No.:    PCT/DE1982/000107
Publication Date: 25.11.1982 International Filing Date: 10.05.1982
IPC:
A01J 5/01 (2006.01), G01F 13/00 (2006.01), G01F 15/08 (2006.01)
Applicants: LEMMER, Helmut [DE/DE]; (DE)
Inventors: LEMMER, Helmut; (DE)
Agent: VIERKÖTTER, Hans-Ulrich; Haus Dorp, D-5204 Lohmar 21 (DE)
Priority Data:
P 31 18 865.6 13.05.1981 DE
Title (EN) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE MILK PRODUCTION OF COWS DURING MILKING BY MEANS OF A MILKING DEVICE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DETERMINER LE RENDEMENT LAITIER DES VACHES DURANT LA TRAITE A L'AIDE D'UN DISPOSITIF DE TRAITE
Abstract: front page image
(EN)Method and device for determining the milk production of cows during milking, using a suction milking device. The amount of milk sucked from each animal is then continuously measured by introducing the milk, after eliminating air mixed therewith, under a substantially constant pressure, in a calibrated conduit of which the flow rate under that pressure corresponds to the maximum amount of milk produced per time unit during milking. When the rush of milk is lower than the maximum flow rate and/or when the pressure exceeds a given variation interval, the flow through that conduit is interrupted, the milk produced is accumulated and the flow time periods through that calibrated conduit are added. The determining pressure for the flow is obtained by retaining the milk up to an accumulation level kept constant, within predetermined limits, for example by adjusting the flow, the flow times being displayed in the form of flow rates. In a device specific for implementing such method, there is used a conventional suction milking device wherein a reception container (13) is connected to a suction pipe (11) before its mouth in the collector conduit (12). The reception container (13) is connected to the collector conduit through two pipes (14, 16) of which one, under vacuum, leeds to the upper part of the reception container and of which the other one is an outlet flow conduit (14) connected to the bottom of the container, which may be open or closed depending on the liquid level in the container (13) and which cooperates with an apparatus for calculating and displaying the flow times.
(FR)Un procédé et un dispositif pour déterminer le rendement laitier des vaches durant la traite utilisent un dispositif de traite par aspiration. La quantité de lait aspiré de chaque animal est ainsi continuellement mesurée en introduisant le lait, après élimination de l'air qui y est mélangé, sous une pression pratiquement constante dans un conduit calibré dont le débit sous cette pression correspond à la quantité maximale de lait produite par unité de temps durant la traite. Lorsque l'afflux de lait est inférieur au débit maximum et/ou lorsque la pression dépasse un intervalle de variation donné, l'écoulement à travers ce conduit est interrompu, le lait produit est accumulé et les temps d'écoulement à travers le conduit calibré sont additionnés. La pression déterminante pour l'écoulement est obtenue en retenant le lait jusqu'à un niveau d'accumulation maintenu constant, à l'intérieur de limites prédéterminées, par exemple en réglant l'écoulement, les temps d'écoulement pouvant être affichés sous forme de débits. Dans un dispositif particulier pour la mise en oeuvre d'un tel procédé on utilise un dispositif usuel de traite par aspiration dans lequel on connecte un récipient de réception (13) au tuyau d'aspiration (11) avant son embouchure dans le conduit collecteur (12). Le récipient de réception (13) est relié au conduit collecteur par l'intermédiaire de deux tuyaux (14, 16) dont l'un, sous dépression, aboutit à la partie supérieure du récipient de réception et dont l'autre est un conduit d'écoulement de sortie (14) relié au fond du récipient, qui peut être ouvert ou fermé en fonction du niveau de liquide dans le récipient (13) et qui coopère avec un appareil pour le calcul et l'affichage des temps d'écoulement.
Designated States: US.
European Patent Office (BE, FR, GB, NL).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)