WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1982003964) IRRIGATION SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1982/003964    International Application No.:    PCT/SE1982/000174
Publication Date: 25.11.1982 International Filing Date: 14.05.1982
IPC:
A01G 25/09 (2006.01)
Applicants: BENGTSSON, Alvar [SE/SE]; (SE)
Inventors: BENGTSSON, Alvar; (SE)
Agent: WIKLUND, Erik @; Awapatent AB, Box 5117, S-200 71 Malmö (SE)
Priority Data:
8103079-3 18.05.1981 SE
Title (EN) IRRIGATION SYSTEM
(FR) SYSTEME D'IRRIGATION
Abstract: front page image
(EN)A self-propelled irrigation carriage (1) comprised by an irrigation system and provided with a spraying boom or a high-volume discharge sprayer is movable back and forth on drive wheels (2) between the ends of the area to be irrigated, along a pipe-line (4) laid on the ground. The water is transferred, via a unit (5) connected to said carriage (1) and movable together therewith, to a fluid motor (6) mounted on the carriage for driving the wheels (2) and to one or more spray nozzles on the spraying boom or discharge sprayer. The pipe-line (4) is provided with equidistantly spaced apart clamps (8), each of which accommodates a non-return valve (9) extending through the wall of the pipe-line. The transfer unit (5) has two chains which are passed around sprocket wheels and from which cups (12) are suspended at intervals corresponding to the interspaces between the clamps (8). The cups (12) can be moved in succession into correct position in register with the adjacent clamp (8) and are provided each with one projection depressing the non-return valve (9) when the cup is in correct position.
(FR)Un chariot d'irrigation auto-propulsé (1) faisant partie d'un système d'irrigation et pourvu d'un mât de pulvérisation ou d'un pulvérisateur de décharge à volume élevé exécute un mouvement de va-et-vient sur des roues d'entraînement (2) entre les extrémités de la surface à irriguer, le long d'un pipeline (4) reposant sur le sol. L'eau est transférée, via une unité (5) connectée à ce chariot (1) et mobile avec celui-ci, à un moteur à fluide (6) monté sur le chariot et servant à entraîner les roues (2) et à une ou plusieurs buses de pulvérisation sur le mât de pulvérisation ou sur le pulvérisateur de décharge. Le pipeline (4) est pourvu de dispositifs d'attache (8) espacés régulièrement les uns des autres, chacun desquels contient un clapet de non retour (9) s'étendant au travers de la paroi du pipeline. L'unité de transfert (5) possède deux chaînes qui passent autour de roues dentées et auxquelles sont suspendues des cuvettes (12) à des intervalles correspondant à l'écartement entre les dispositifs d'attache (8). Les cuvettes (12) peuvent se déplacer l'une après l'autre dans une position correcte en registre avec le dispositif d'attache adjacent (8) et chacune d'entre elles est pourvue d'un élément en saillie appuyant sur le clapet de non retour (9) lorsque la cuvette se trouve dans une position correcte.
Designated States: AU, BR, DK, FI, JP, NO, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Swedish (SV)