WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1982003822) SHEET LAMINATING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1982/003822    International Application No.:    PCT/SE1982/000146
Publication Date: 11.11.1982 International Filing Date: 03.05.1982
IPC:
B65H 37/04 (2006.01)
Applicants: ÄLVSBORG PAC AB [SE/SE]; Box 64, S-510 50 Dalsjöfors (SE) (For All Designated States Except US).
LUNDING, Thorkild [DK/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: LUNDING, Thorkild; (SE)
Agent: FERKINGHOFF, C-G. @; Alfons Hedbergs Patentbyra^o AB, Aschebergsgatan 35, S-411 33 Göteborg (SE)
Priority Data:
8102774-0 04.05.1981 SE
Title (EN) SHEET LAMINATING MACHINE
(FR) MACHINE DE LAMINAGE DE FEUILLES
Abstract: front page image
(EN)A sheet laminating machine for uniting two or several sheets in aligned and superposed relationship to form a multi-layer sheet. The machine comprises an upper sheet-deposit unit (1) for top sheets (2), a lower sheet-deposit unit (3) for bottom sheets (4), a glue-applicator means (5) for applying glue to the upper face of the bottom sheet (4), means (6) for registering the top and upper sheets (2, 4), presser means (7) and a discharge unit (8). The invention is characterised in that the registering means (6) is an upper registering plate (13) which is arranged to guide the top sheets from the upper sheet-deposit unit (1) to the plane of advancement of the bottom sheets (4), and a lower registering plate (17) which is arranged to guide the bottom sheets (4) in underneath a registering roller (18). This roller (18) rests in its starting position against the lower registering plate (17) and is mounted with some play on a shaft (23) which extends transversely of the plane of advancement. The shaft (23) is mounted so as to be vertically movable.
(FR)Machine de laminage de feuilles permettant d'unir deux ou plusieurs feuilles dans une relation alignée et superposée pour former une feuille multicouches. La machine comprend une unité supérieure de dépôt de feuilles (1) pour les feuilles supérieures (2), une unité inférieure de dépôt de feuilles (3) pour les feuilles de fond (4), un organe d'application de colle (5) permettant d'appliquer de la colle sur la surface supérieure de la feuille de fond (4), un organe (6) servant à positionner l'une par rapport à l'autre les feuilles supérieure et inférieure (2, 4), un organe de pressage (7) et une unité de décharge (8). L'invention se caractérise en ce que l'organe de positionnement (6) se compose d'une plaque supérieure de positionnement (13) disposée de manière à guider les feuilles supérieures depuis l'unité supérieure de dépôt de feuilles (1) jusqu'au plan d'avancement des feuilles de fond (4), et d'une plaque inférieure de positionnement (17) qui est disposée de manière à guider les feuilles de fond (4) au-dessous d'un rouleau de positionnement (18). Le rouleau (18) repose dans sa positionde départ contre la plaque inférieure de positionnement (17) et est monté avec du jeu sur un arbre (27) qui s'étend transversalement par rapport au plan d'avancement. L'arbre (23) est monté de manière à être mobile verticalement.
Designated States: BR, JP, US.
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)