WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1982003746) TANK FOR HYDROPONIC CULTIVATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1982/003746    International Application No.:    PCT/DE1982/000095
Publication Date: 11.11.1982 International Filing Date: 29.04.1982
IPC:
A01G 27/00 (2006.01), A01G 31/02 (2006.01)
Applicants: KRÖBER, Lutz [DE/DE]; (DE)
Inventors: KRÖBER, Lutz; (DE)
Agent: KADOR, Ulrich; Kador & Klunker, Corneliusstrasse 15, D-8000 München 5 (DE)
Priority Data:
P 31 17 262.8 30.04.1981 DE
Title (EN) TANK FOR HYDROPONIC CULTIVATION
(FR) RESERVOIR POUR LA CULTURE HYDROPONIQUE
Abstract: front page image
(EN)A tank (10) for the irrigation of plants in hydroponic cultivation, maintains intermittently and automatically the water level in the tank and simultaneously controls the filling opening without mechanical closure. The tank is comprised of elements forming an enclosing container with an annular section. It is divided in three chambers: a reserve chamber (12), an other chamber open at its upper portion forming a filling channel (14), in connection at its lower portion with the reserve chamber, and a third chamber called the full chamber (16), connected by its upper portion to the reserve chamber through an overflow-shoot and, by its lower portion, to the plant container through vertical slots (24). The width of those slots is such that they form a sealing weir due to the surface tension of the water as long as the level is under a predetermined minimum level. The reserve chamber and the container are connected through an opening (26) which, by its arrangement and size, dampens the current.
(FR)Réservoir (10) pour l'irrigation de plantes maintenues en culture hydroponique, qui maintient par intermittence et automatiquement le niveau de l'eau dans le récipient et qui commande simultanément l'ouverture de remplissage sans obturation mécanique. Le réservoir est constitué d'éléments formant un récipient enveloppant de section annulaire. Il est partagé en trois chambres: l'une (12) de réserve, une autre, ouverte à sa partie supérieure, formant canal de remplissage (14), en liaison à sa partie inférieure avec la chambre de réserve, et une troisième, dénommée chambre pleine (16), reliée par sa partie supérieure à la chambre de réserve par un déversoir et, par sa partie inférieure, au récipient de la plante par des fentes verticales (24). La largeur de ces fentes est telle qu'elles forment un barrage étanche grâce à la tension superficielle de l'eau aussi longtemps que le niveau est au-dessous d'un minimum déterminé. La chambre de réserve et le récipient sont reliés par une ouverture (26) qui, par sa disposition et sa grandeur, amortit le courant.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)