WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1982000438) SAFETY BRAKING APPARATUS FOR A PORTABLE CHAIN SAW
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1982/000438    International Application No.:    PCT/US1980/001013
Publication Date: 18.02.1982 International Filing Date: 08.08.1980
IPC:
B27B 17/08 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
US80/01013 08.08.1980 WO
Title (EN) SAFETY BRAKING APPARATUS FOR A PORTABLE CHAIN SAW
(FR) DISPOSITIF DE FREINAGE DE SECURITE POUR UNE TRONCONNEUSE PORTATIVE
Abstract: front page image
(EN)A manually portable chain saw (10) having a gripping handle (18), a cutting chain (26), a sensing arm (30), and a motive force mechanism (14), features a releasable bistate mechanism (39a) for stopping cutting chain movement in response to forward movement of the sensing arm (30). The releasable bistate assembly (39a) captures an end of a brake band (40) for longitudinal movement in the direction of the brake band (40) and transverse movement in the direction of the long axis of the sensing arm (30). Independent adjustment of the forces on the sensing arm (30) and on the latch mechanism (49), and positive braking action are achieved. Separate spring biases (50, 52) are employed against the sensing arm (30) and the latch mechanism (49) respectively.
(FR)Une tronconneuse portative (10) possedant un manche (18) servant de prise, une chaine (26) de coupe, un bras (30) de detection, et un mecanisme (14) d'entrainement, se caracterise par un mecanisme (39a) liberable a deux etats servant a arreter le mouvement de la chaine de coupe en reponse a un mouvement vers l'avant du bras de detection (30). L'ensemble (39a) liberable a deux etats est fixe a une extremite d'une bande (40) de frein et peut se deplacer longitudinalement dans la direction de la bande de frein (40) et transversalement dans la direction du grand axe du bras de detection (30). Un reglage independant des forces s'exercant sur le bras de detection (30) et sur le mecanisme de verrouillage (49) ainsi qu'une action positive de freinage sont obtenus. Des ressorts de rappel separes (50, 52) sont utilises contre respectivement le bras de detection (30) et le mecanisme de verrouillage (49).
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)