WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO1982000331) HOT GAS GENERATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1982/000331    International Application No.:    PCT/DE1981/000110
Publication Date: 04.02.1982 International Filing Date: 11.07.1981
F23C 1/00 (2006.01), F23G 7/10 (2006.01), F23M 5/08 (2006.01), F24H 1/40 (2006.01), F24H 3/06 (2006.01), F24H 9/00 (2006.01)
Applicants: POPP, Dieter;
Inventors: POPP, Dieter;
Priority Data:
Abstract: front page image
(EN)A combustion chamber (1), substantially conical, is provided at its wider end with a combustion device (2) which opens coaxially therein, and at its opposite end with an air supply device (11, 12). The area of the chamber (1) close to the wider end has a lateral outlet (18) for hot gases and the combustion device (2) has an oil or gas burner (3) and, arranged around those, an annular nozzle (4) intended for the supply of pulverulent fuel, particularly wood powders containing resins, as well as a nozzle for the supply of primary air (5). The lower end of the combustion chamber (1) has a discharge opening for the ashes which opens into a combustion chamber (7) with a combustion surface (8) and which is provided with a supply device (9) for a solid fuel. The combustion chamber (1) may be provided with a jacket, and in this case an air screen flows between the double wall (22). The inner wall (33) of the combustion chamber (1) may be formed by pipes provided with ribs wherein the pipes are circulated by a heat conveying agent.
(FR)Une chambre de combustion (1), a peu pres conique, est pourvue a son extremite la plus large d'un dispositif de combustion (2) qui y debouche coaxialementet a son extremite opposee d'un dispositif d'alimentation d'air (11, 12). La zone de la chambre (1) pres de l'extremite la plus large presente une sortie laterale (18) des gaz chauds et le dispositif de combustion (2) un bruleur a huile ou gaz (3) et, disposee autour de ceux-ci, une tuyere annulaire (4) destinee a l'alimentation de combustible pulverulent, en particulier de poudres de bois contenant des resines, de meme qu'une tuyere pour l'alimentation (5) d'air primaire. L'extremite inferieure de la chambre de combustion (1) presente une ouverture d'evacuation des cendres qui debouche dans une chambre de combustion (7) avec surface (8) de combustion et qui est pourvue d'un dispositif d'alimentation (9) de combustible solide. La chambre de combustion (1) peut etre executee avec une chemise, et dans ce cas un courant d'air s'ecoule entre la paroi double (22). La paroi interieure (33) de la chambre de combustion (1) peut etre formee par des tuyaux pourvus de nervures, ou les tuyaux sont parcourus par un agent caloporteur.
Designated States:
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)