WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1982000041) METHOD AND APPARATUS FOR PACKING INSULATION MATERIAL IN HOLLOW BLOCKS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1982/000041    International Application No.:    PCT/SE1981/000182
Publication Date: 07.01.1982 International Filing Date: 17.06.1981
IPC:
B28B 11/04 (2006.01)
Applicants: FÄRILA LÄTTBLOCK AB (For All Designated States Except US).
FORSLUND, Lennart; (For US Only)
Inventors: FORSLUND, Lennart;
Priority Data:
Title (EN) METHOD AND APPARATUS FOR PACKING INSULATION MATERIAL IN HOLLOW BLOCKS
(FR) PROCEDE ET APPAREIL DE REMPLISSAGE D'UN MATERIAU DE BLOCS CREUX AVEC UN MATERIAU ISOLANT
Abstract: front page image
(EN)A method and apparatus for facilitating the filling of insulation material into cavities (11) in hollow blocks (10). The apparatus comprises one or several drums (14, 15), which are arranged over a conveying means moving blocks past the apparatus. Through the drums pre-cut pieces (12) of insulation material are passed toward the block. In each drum (14, 15) a press plate (18) further is provided. Each drum is terminated downwardly by a laterally movable plate (16), which at each drum is provided with an opening (17) having a smaller width than the passageway. A reciprocating mechanism (22) is provided to move the press plate (18) to the rear wall (14) of the drum, so that the lowermost piece (12a) of insulation material is compressed, for example to half its thickness. An air distribution box (19) at the upper edge of the press plate includes air supply lines (20) and projects slightly in front of the press plate, so that the lower portion of the insulation piece (12b) lying above will be compressed more forcefully than the piece, which is about to be pressed out of the drum (14, 15) and into the block (10). Subsequent to completed compressing movement, compressed air is ejected through openings (21) in the air box (19), whereby the compressed lowermost piece (12a) is pressed over in the block. The lower more forcefully compressed portion of the insulation piece (12b) lying above acts as a dam and prevents the loss of compressed air.
(FR)Procede et appareil permettant de faciliter le remplissage en materiau isolant de cavites (11) amenagees dans des blocs creux (10). L'appareil comprend un ou plusieurs tambours (14, 15) qui sont disposes sur des moyens de transport deplacant les blocs au devant de l'appareil. On fait passer au travers des tambours des pieces predecou pees (12) de materiau isolant, dans le bloc. Dans chaque tambour (14, 15) est monte un plateau de presse (18). Chaque tambour se termine vers le bas par une plaque mobile lateralement (16) qui est pourvue pour chaque tambour d'une ouverture (17) ayant une largeur plus petite que le passage. Un mecanisme a mouvement de va et vient (22) deplace la plaque de presse (18) vers la paroi arriere (14) du tambour, de telle sorte que la piece la plus basse (12a) de materiau isolant soit comprimee, par exemple jusqu'a la moitie de son epaisseur. Une boite de distribution d'air (19) montee sur le bord superieur de la plaque de presse comprend des canalisations d'alimentation d'air (20) et se projette legerement au devant de la plaque de presse, de telle sorte que la partie inferieure de la piece isolante (12b) se trouvant au-dessus soit comprimee avec une force plus grande que la piece qui est sur le point d'etre poussee a l'exterieur du tambour (14, 15) et dans le bloc (10). Une fois le mouvement de compression termine, de l'air comprime est ejecte au travers d'ouvertures (21) dans la boite d'air (19), pour que la piece comprimee la plus basse (12a) soit comprimee dans le bloc. La partie inferieure comprimee avec le plus de force de la piece isolante (12b) se trouvant au-dessus joue le role de barrage et elimine les fluides d'air comprime.
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Swedish (SV)