WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1982000040) INSULATION FOR PROTECTION AGAINST FIRE COMPRISING A GRANULAR MASS OF WHICH THE STRUCTURE CHANGES ENDOTHERMALLY WHEN A MAXIMUM TEMPERATURE ALLOWED IS REACHED
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1982/000040    International Application No.:    PCT/DE1981/000094
Publication Date: 07.01.1982 International Filing Date: 23.06.1981
IPC:
E04B 1/94 (2006.01), E05G 1/024 (2006.01), E06B 5/16 (2006.01)
Applicants: GRÜNZWEIG + HARTMANN UND GLASFASER A.G. (For All Designated States Except US).
GILBERT, Alwin; (For US Only).
STEINKOPF, Bernd; (For US Only).
KUMMERMEHR, Hans; (For US Only)
Inventors: GILBERT, Alwin; .
STEINKOPF, Bernd; .
KUMMERMEHR, Hans;
Priority Data:
Title (EN) INSULATION FOR PROTECTION AGAINST FIRE COMPRISING A GRANULAR MASS OF WHICH THE STRUCTURE CHANGES ENDOTHERMALLY WHEN A MAXIMUM TEMPERATURE ALLOWED IS REACHED
(FR) ISOLANT DE PROTECTION CONTRE L'INCENDIE COMPRENANT UNE MASSE GRANULAIRE DONT LA STRUCTURE SE MODIFIE DE FACON ENDOTHERMIQUE LORSQU'UNE TEMPERATURE MAXIMALE PERMISE EST ATTEINTE
Abstract: front page image
(EN)The insulating material for the protection against fire comprising a granular mass of which the structure changes endothermally when a maximum temperature allowed is reached, is used in fire doors and in security cabinets intended to preserve heat sensitive objects. The granular mass is wrapped into a carrier body of porous material having good wetting characteristics in comparison with the granular mass when the latter is in a melting state. The granular mass may be advantageously formed of granular mineral fibers but also with a sucking filler material, preferably mixed with mineral fibers. The granular mass is appropriately distributed in the carrier body distributed in the carrier body so as to obtain a predetermined temperature gradient. Sealing walls may also be provided in the space occupied by the insulation for fire protection. This protection insulation may be covered on all its faces with a steam barrier comprised of a metal sheet, a synthetic sheet or a sheet made of a combination of metal and synthetic material. In the case where the steam proof barrier is formed by a metal sheet (16, 17), the latter may be fixed by adhesion on the product formed by the granular mass and the carrier body (13) by means of a cold-hardenable soluble glass (14, 15).
(FR)L'isolant de protection contre l'incendie, comprenant une masse granulaire dont la structure se modifie de facon endothermique lorsqu'une temperature maximale permise est atteinte, est utilise dans les portes pare-feu et dans les armoires de securite destinees a la conservation d'objets sensibles a la chaleur. La masse granulaire est enrobee dans un corps porteur en matiere poreuse presentant une bonne aptitude au mouillage au regard de la masse granulaire lorsque celle-ci est en etat de fusion. La masse granulaire peut avantageusement etre formee de fibres minerales granulaires mais aussi d'une matiere de remplissage aspirante, de preference melangee avec des fibres minerales. La masse granulaire est avantageusement repartie dans le corps porteur de facon a obtenir un gradient de temperature determine. Des cloisons etanches peuvent aussi etre prevues dans l'espace occupe par l'isolant de protection contre l'incendie. Cet isolant de protection peut etre recouvert sur toutes ses faces d'un barrage contre la vapeur constitue par une feuille de metal, de matiere synthetique ou d'une combinaison de metal et de matiere synthetique. Dans le cas ou le barrage contre la vapeur est forme par une feuille de metal (16, 17), celle-ci est fixee par collage sur le produit forme par la masse granulaire et le corps porteur (13) au moyen d'un verre soluble (14, 15) durcissable a froid.
Designated States:
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)