WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1982000011) METHOD FOR METERING FLOUR AND/OR LIQUID(S) IN THE KNEADER DURING THE PRODUCTION OF DOUGH AND INSTALLATION FOR IMPLEMENTING SUCH PROCESS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1982/000011    International Application No.:    PCT/EP1981/000084
Publication Date: 07.01.1982 International Filing Date: 25.06.1981
IPC:
A21C 1/14 (2006.01)
Applicants: GEBRÜDER BÜHLER AG
Inventors:
Priority Data:
Title (EN) METHOD FOR METERING FLOUR AND/OR LIQUID(S) IN THE KNEADER DURING THE PRODUCTION OF DOUGH AND INSTALLATION FOR IMPLEMENTING SUCH PROCESS
(FR) PROCEDE POUR LE DOSAGE DE LA FARINE ET/OU DU (DES) LIQUIDES DANS LE PETRISSEUR LORS DE LA FABRICATION DE LA PATE ET INSTALLATION POUR LA MISE EN OEUVRE DE CE PROCEDE
Abstract: front page image
(EN)Process for metering the flour and/or liquid (s) in the kneader (61-63) during the production of dough as well as an installation for implementing such method. The component to be metered is determined, during the processing, by means of a central control device (3); the weight corresponding to the desired dose is calculated for the component. Then, the component is conveyed, from the weighing container (1, 40-42, 46) along a conveyor line (5, 7: 49) towards the kneader (61-63), through valves (58, 60) controlled by the central control device. The valve opening time is controlled by the central control device (3), as a function of the decrease of the compound weight occuring during the valve opening of the weighing container (1, 40-42, 46). Thereby, an excellent quality dough is obtained with relatively low production cost and with an adjustment which is at least partially automatic.
(FR)Procede pour le dosage de la farine et/ou du (des) liquides dans le petrisseur (61-63) lors de la fabrication de la pate ainsi qu'une installation pour la mise en oeuvre de ce procede. Le composant a doser est determine, lors du traitement, au moyen d'un dispositif de commande centrale (3); le poids correspondant a la dose desiree est calcule pour le composant. Ensuite, le composant est transporte, du recipient de pesage (1, 40-42, 46) le long d'une ligne de transport (5, 7: 49) vers le petrisseur (61-63), par l'intermediaire des vannes (58-60) commandees par le dispositif de commande centrale. La duree d'ouverture des vannes est commandee par le dispositif de commande centrale (3), en fonction de la diminution du poids du composant se produisant pendant l'ouverture de la vanne du recipient de pesage (1, 40-42, 46). Par ce moyen, on obtient une qualite excellente de pate a des frais de construction relativement peu eleves et avec un reglage automatise au moins en partie.
Designated States:
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)