WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO1981003457) A HYDRAULIC HAMMER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1981/003457    International Application No.:    PCT/DK1981/000058
Publication Date: 10.12.1981 International Filing Date: 01.06.1981
B25D 17/04 (2006.01), B25D 17/24 (2006.01), B25D 9/14 (2006.01)
Priority Data:
2372/80 02.06.1980 DK
Abstract: front page image
(EN)A hydraulic hammer comprises two handles (50) connected to the outer side of a cylinder (1). When the hammer is in use, this cylinder (1) is continuously passed by a hydraulic liquid. This cylinder (1) is provided with a piston displaced upwards and downwards by means of said hydraulic liquid when the hammer is activated. This hydraulic hammer furthermore comprises a manually operable activating valve (47) located on one of the handles, the inlet (57) of said valve (47) communicating with a space (45) present in the cylinder (1), and the outlet (58) of said valve (47) communicating with the outlet duct (12) of the cylinder. The above space partly defined by a slider (38) communicates with the inlet duct (8) of the cylinder (1) through a throttle opening (59). The slider (38) is shaped so that a liquid force downwardly influencing said slider (38) towards an increasing space size is greater than the oppositely directed force when the connection between the inlet and the outlet of the activating valve is interrupted, and lower when said connection is open. This hammer may be activated without employing mechanical connections, so that a possibility of vibration dampening the handles relative to the cylinder is allowed.
(FR)Marteau hydraulique comprenant deux manches (50) connectes a la partie exterieure d"un cylindre (1). Lors de l"utilisation du marteau, ce cylindre (1) est traverse continuellement par un liquide hydraulique. Ce cylindre (1) est pourvu d"un piston deplace vers le haut et vers le bas par le liquide hydraulique lorsque le marteau est actionne. Ce marteau hydraulique comprend en outre une soupape (47) d"actionnement pouvant etre commande manuellement, situee sur l"un des manches, l"orifice d"admission (57) de cette soupape (47) etant en communication avec un espace (45) amenage dans le cylindre (1), et l"orifice de sortie (58) de la soupape (47) etant en communication avec la conduite de sortie (12) du cylindre. Cet espace, defini partiellement par un coulisseau (38) communique avec la conduite d"admission (8) du cylindre (1) au travers d"une ouverture (59) a papillon. Le coulisseau (38) est faconne de maniere telle qu"une force liquide exercant sur le coulissot (38) une action vers le bas en direction d"un espace croissant soit plus grande que la force s"exercant dans la direction opposee lorsque la connexion entre l"orifice d"entree et l"orifice de sortie de la soupape d"actionnement est interrompue, et plus faible lorsque cet l"orifice de sortie de la soupape d"actionnement est interrompue, et plus faible lorsque cette connexion est ouverte. Ce marteau peut etre actionne sans utiliser de connexion mecanique, ce qui permet d"isoler les manches du cylindre par des dispositifs absorbant les vibrations.
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)