WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1981003352) PROCESS AND DEVICE FOR REMOVING THE PAVING OF A ROAD AND LAYING A NEW PAVING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1981/003352    International Application No.:    PCT/DE1980/000073
Publication Date: 26.11.1981 International Filing Date: 20.05.1980
IPC:
E01C 23/06 (2006.01), E01C 23/082 (2006.01), E01C 23/088 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
DE80/00073 20.05.1980 WO
Title (EN) PROCESS AND DEVICE FOR REMOVING THE PAVING OF A ROAD AND LAYING A NEW PAVING
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR L"ENLEVEMENT DU REVETEMENT D"UNE ROUTE ET LA POSE D"UN NOUVEAU REVETEMENT
Abstract: front page image
(EN)To renew the paving of a road, the coating is removed or milled, the material is collected, optionally heated and mixed with complementary material and finally set in place. Before laying this new coating, the milled or removed surfacing is heated. The device, carried by a frame, comprises a removing unit (5), a heating device (11) for the removed material, a device for collecting said material (12), a mixer (13), a supply tank (15) for the complementary material, with a carrier belt (17) for the metered supply of the mixer, a heating device for the removed or milled paving, and a laying unit (20) combined with a flattening screw (19) for the material removed and mixed with the complementary material. The mixer (13), arranged under the frame (1), optionally heated, has two bladed cylinders oppositely arranged in a casing provided with a supply opening in the feed direction and with an open bottom towards the coating of the road. The collecting device (12) leads the material removed to the mixer (13). It comprises a metal sheet channel or a conveyor screw connected to a helical brush or a suction operated device.
(FR)Pour renouveler le revetement d"une route, le tapis est enleve ou fraise, le materiau est rassemble, eventuellement chauffe et melange avec de la matiere de complement et enfin remis en place. Avant la pose du nouveau tapis, le revetement enleve ou fraise est chauffe. Le dispositif, porte par un chassis, comprend une unite d"enlevement (5), un dispositif de chauffage (11) pour le materiau enleve, un dispositif pour rassembler ledit materiau (12), enfin un melangeur (13), un recipient d"approvisionnement (15) pour la matiere de complement, avec une bande transporteuse (17) pour une alimentation dosee du melangeur, un dispositif de chauffage pour le revetement enleve ou fraise, et une unite de mise en place (20) combinee avec une vis d"aplanissement (19) pour le materiau enleve et melange avec la matiere de complement. Le melangeur (13) place sous le chassis (1), eventuellement chauffe, presente deux cylindres ailes disposes en opposition dans un boitier muni d"une ouverture d"alimentation en direction d"avancement et d"un fond ouvert vers le tapis de la route. Le dispositif de rassemblement (12) conduit le materiau enleve au melangeur (13). Il comprend un canal en tole ou une vis transporteuse reliee a une brosse helicoidale ou encore un dispositif agissant par aspiration.
Designated States:
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)