WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1981003349) AN ARRANGEMENT OF FITTINGS FOR FLATS IN A CARDING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1981/003349    International Application No.:    PCT/SE1981/000108
Publication Date: 26.11.1981 International Filing Date: 09.04.1981
IPC:
D01G 15/76 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
8003619 14.05.1980 SE
Title (EN) AN ARRANGEMENT OF FITTINGS FOR FLATS IN A CARDING MACHINE
(FR) DISPOSITION D"ACCESSOIRES POUR CHAPEAUX DANS UNE CARDEUSE
Abstract: front page image
(EN)An arrangement in flat-fittings (2, 3) in cotton carding machines, for removing dust, husks and neps from the cotton supplied to the carding cylinder fittings (4), and comprising a gap (5) disposed along the whole length of the flat-fittings (2, 3) and made in the middle portion of the surface of these fittings (2, 3) facing towards the cylinder fittings (4) and extending forwards-outwards in the travel direction of a flat slat (1) and in communication with the free air via a dust-catching device. The dust-catching device comprises an extension (6) of the gap (5), said extension (6) being in communication with the free air via a plurality of openings and a filter (10) covering them.
(FR)Disposition d"accessoires de chapeaux (2, 3) dans des cardeuses de coton, servant a enlever la poussiere, les pellicules et les noeuds du coton fourni aux accessoires (4) du cylindre de cardage, et comprenant un interstice (5) dispose sur toute la longueur des accessoires de chapeaux (2, 3) de maniere a se trouver en face des accessoires (4) du cylindre dans la partie mediane de la surface de ces accessoires (2, 3) et s"etendant vers l"avant et vers l"exterieur dans la direction de deplacement d"une lamelle plate (1) et en communication avec l"air libre via un dispositif de ramassage de poussieres. Le dispositif de ramassage de poussieres comprend une extension (6) de l"interstice (5), cette extension (6) etant en communication avec l"air libre via une pluralite d"ouvertures et un filtre (10) couvrant ces ouvertures.
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)