WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1981003222) METHOD AND APPARATUS FOR DOSING LIQUID
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1981/003222    International Application No.:    PCT/DK1981/000047
Publication Date: 12.11.1981 International Filing Date: 01.05.1981
IPC:
G01F 11/28 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
1946/80 01.05.1980 DK
Title (EN) METHOD AND APPARATUS FOR DOSING LIQUID
(FR) PROCEDE ET APPAREIL DE DOSAGE D"UN LIQUIDE
Abstract: front page image
(EN)By dosing liquid which is supplied to a dosing container (4) from a liquid reservoir through a liquid supply duct (5), the interior of the dosing container communicating at a first level with a liquid discharge duct (8) extending upwardly from said level, the liquid supply to the dosing container is interrupted when liquid is detected (10) at a second level above said first level in the dosing container or discharge duct. Thereafter, liquid is discharged from the dosing container through the discharge duct to said first level. An apparatus for dosing liquid comprises a dosing container (4) provided with a liquid supply duct (5), the interior of the dosing container communicating with an upwardly extending liquid discharge duct (8). A liquid detector (10) is arranged in a upwardly extending tubular part (9) of the dosing container (4), the liquid detector being adapted to control the liquid supply through the liquid supply duct. The dosing container (4) has a peripheral part (3) which is constructed as a stopper adapted to seal a flask containing the liquid which is to be dosed, and an axially extending pressure gas supply duct (2) is arranged in the stopper-shaped part. A non-return valve (6) is arranged in the lower part of the liquid supply duct (5), the lower part being adapted to be immersed into the liquid in the flask, and the non-return valve is adapted to prevent liquid from escaping from the dosing container through the supply duct.
(FR)En dosant le liquide qui alimente un conteneur de dosage (4) a partir d"un reservoir de liquide par l"intermediaire d"une conduite d"alimentation de liquide (5), l"interieur du conteneur de dosage communiquant a un premier niveau avec une conduite de decharge de liquide (8) s"etendant vers le haut a partir de ce niveau, l"alimentation de liquide vers le conteneur de dosage est interrompue lorsque du liquide est detecte (10) a un second niveau au-dessus du premier niveau dans le conteneur de dosage ou dans la conduite de decharge. Ensuite, du liquide est decharge du conteneur de dosage par l"intermediaire de la conduite de decharge jusqu"au premier niveau. Un appareil de dosage de liquide comprend un conteneur de dosage (4) pourvu d"une conduite d"alimentation de liquide (5), l"interieur du conteneur de dosage communiquant avec une conduite de decharge de liquide s"etendant vers le haut (8). Un detecteur de liquide (10) est monte dans une partie tubulaire s"etendant vers le haut (9) du conteneur de dosage (4), le detecteur de liquide etant adapte pour commander l"alimentation de liquide par l"intermediaire de la conduite d"alimentation de liquide. Le conteneur de dosage (4) possede une partie peripherique (3) qui est construite comme un dispositif d"arret adapte pour fermer un recipient contenant le liquide qui est a doser, et une conduite d"alimentation de gaz sous pression s"etendant axialement (2) est disposee dans la piece en forme d"arretoir. Un clapet anti-retour (6) est monte dans la partie inferieure de la conduite d"alimentation de liquide (5), la partie inferieure etant adaptee pour etre immergee dans le liquide contenu dans le recipient, et le clapet anti-retour est adapte pour empecher le liquide de s"echapper du conteneur de dosage au travers de la conduite d"alimentation.
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)